| Das machte mein Zweites Jahr sehr viel glücklicher als mein erstes... und besser noch, es machte aus Doras Leben eitel Sonnenschein. | Open Subtitles | وهذا جعل السنة الثانية من الزواج أكثر سعادة بكثير من السنة الأولى وما كان أفضل من ذلك أن أصبحت دورا شمس حياتى |
| "Geboren am 17.02., Zweites Jahr des Tensho." | Open Subtitles | "مولود في 17 فبراير؛ السنة الثانية من التنشوا" |
| Zweites Jahr, gebrochener Kiefer, Schlägerei. | Open Subtitles | السنة الثانية, فك مكسور,قتال فى حانة |
| "HELL'S ANGELS" Zweites Jahr | Open Subtitles | ملائكة الجحيم السنة الثانية |
| Mein Zweites Jahr da oben. | Open Subtitles | أنها السنة الثانية لي هنا |
| Zweites Jahr am College... Yeah? | Open Subtitles | السنة الثانية في الكلية |
| Das ist mein Zweites Jahr als Verfahrensleiter. | Open Subtitles | هذه السنة الثانية لي كقائد (العملية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 