"zylonische" - Traduction Allemand en Arabe

• السيلونز
• سيلونز
• للسيلونز

Irgendetwas beeinflusst zylonische Technik, oder? Hab ich Recht?
شيئا ما اكتشفت انه له تاثير علي تكنولوجيا السيلونز

Und zu unserem großen Glück blendete die letzte Explosion das zylonische Dradis.
ولحسن الحظ الإنفجار أعمى جهاز تعقب السيلونز

Der zylonische Fötus enthält keine Antigene.
دم جنين السيلونز لن يحتوى على أي مواد مضادة

Verdammt! Vermutlich gibt er jetzt unsere Position an jedes zylonische Schiff durch.
اللعنة , ربما ينقل موقعنا الي كل سفينة (سيلونز) ام الان

Wir haben eine zylonische Gefangene an Bord des Schiffes.
لدينا أسير سيلونز على متن هذه السفينة

Ja, ja, vielleicht sind zylonische Spione... unter uns, die nur auf den richtigen Augenblick warten.
...نعم , قد يوجد عملاء للسيلونز ,يعيشون بيننا مستعدون للانقضاض في اي لحظة

- Sieht aus wie eine Dradis-Schüssel bzw. wie die zylonische Version davon.
- يبدو كصحن تعقيب - أو علي الأقل النسخة الأخيرة للسيلونز من صحن التعقيب

Die zylonische Besatzungsmacht übt weiterhin vollständige Macht über die Stadt aus, und wir sind ihnen ausgeliefert.
نظرية إحتلال السيلونز الإستمرار بالسيطرة الكاملة على المدينة وإبقائنا تحت رحمتهم

Es bezieht sich auf zylonische Frequenzen, die wir von unserer Quelle haben.
إنها تشير إلى قائمة إحداثيات السيلونز التى حصلت عليها من المصدر السرى اللعنة , أنت مُحق

Will er mich finden, geht er nach Norden, in Richtung zylonische Truppen.
اذا اردا ان يجدني سيتجه للشمال ناحية قوات (السيلونز) التي راها بالفعل

So gefährdeten zylonische Kollabo- rateure die Sicherheit des Schiffes.
ربما تركتها تستمر لاجل ان عميلي (السيلونز).. يقوموا بالمساومة علي امن وسلامة السفينة؟

Commander Adama sei irgendwie durch eine zylonische Kopie ersetzt worden.
ان القائد (اداما).. (يمكناناستبدلبطريقةمابنسخة من(السيلونز!

Greifen zylonische Jäger an.
إشتباك مع مهاجمى السيلونز

- Eine zylonische Logikbombe.
قنبلة سيلونز منطقية

Dr. Baltar sagt, das sei eine Art zylonische Logikbombe.
الدكتور (بالتر) قال أنها قنبلة سيلونز منطقية

Realität ist, dass der zylonische Jäger die Sprungtests erfolgreich absolvierte.
الحقيقة ان مركبة (سيلونز) قد اكتمل اختبارها بنجاح

Für die könnten Sie zylonische Agenten in einem entwendeten Raptor sein.
(لكل مايعرفونه فانتم الاثنين يمكن ان تكوني عميلي(سيلونز عدتم مع مركبة (رابتور) ماسورة

zylonische Basisschiffe tauchen aus dem Nebel auf.
مركبات الأم للسيلونز خرجت من الغيمة

Hier Apollo. Erkenne zwei zylonische Jäger. Fliege Formation.
(أبولو) كلهم مركبتين للسيلونز التشكيل قريب