"'artagnan" - Traduction Anglais en Arabe

• دارتانيان
• دارتانين
• دارتنيون
• دارتينيون
• آرتانيان
• ارتاجنان

You are young, brave and a Gascon and a D'Artagnan.
انت صغير ، شجاع انت جاسكون ، انت دارتانيان

This is how I met D'Artagnan.
هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان

Clairmont, Madame D'Artagnan will look after you at the tavern, alright?
كليمونت،مدام دارتانيان ستعتني بك في الحانة،تماما

All right, just so I know, this whole "d'Artagnan the apprentice Musketeer" thing - how long does it last?
حسناً, فقط للعلم, كل هذا الأمر "دارتانين الفارس المتدرب" -كم من الوقت سيدوم؟

Probably paid to look after them, but one thing you need to learn, d'Artagnan, don't get involved.
ربما يتقاضى ثمن رعايتهم " لكن أمر واحد عليك معرفته " دارتانيان لا تتورط بشيء

Oh, D'Artagnan, if I knew we'd met under different circumstances.
آه, "دارتانيان", لو كنا إجتمعنا تحت ظل ظروف مختلفة.

Monsieur D'Artagnan, I want you... / I'm yours, as soon as I get my breathe back.
مسيو دارتانيان ، يمكنك ان حالما استطيع ان اتنفس ثانية

D'Artagnan and I continue the search for Grimaud.
دارتانيان وأنا سنواصل البحث عن غريمو

Some proper opposition then, D'Artagnan!
بعض الخصوم المناسبين إذن، دارتانيان

- I'm just glad that we got to talk one last time, D'Artagnan.
-أنا مسرور فقط أننا تحدثنا مرة أخرى دارتانيان

D'Artagnan, a man is sometimes known by the enemies he makes.
(دارتانيان)، الرجل قد يكتشف أحيانـاً ألاعيب الأعداء الذي جعلهم كذلك

D'Artagnan, you must come. There's nothing more you can do.
(دارتانيان)، يجب أن تأتي ليس بوسعك فعل أي شيء

And as for Monsieur D'Artagnan, don't let him go back to Gascony.
وأمّـا بالنسبة إلى السيد (دارتانيان)، لا نسمح له بالعودة إلى (جاسكوني)

'D'Artagnan was taken to the Chatelet at ten this morning.'
(دارتانيان) نقل إلى "شاتليه" في العاشرة من هذا الصباح

It's me. It's d'Artagnan. Come on, get up.
انه انا دارتانيان هيا, انهض انهض

D'Artagnan and I have some acquaintance.
دارتانيان وانا لدينا معرفه ببعضنا

D'Artagnan, does Milady believe we've abandoned you?
هل صدّقتْ "ميلايدي", بأنّنا تخلينا عنكَ "دارتانين"؟

Come quickly. D'Artagnan just shot Athos.
تعالى بسرعة. "دارتانين" أطلق النار على "آثوس".

Tell him if he wants d'Artagnan, to bring Gallagher's letter to the old seminary at Le Place Mon Pere.
أخبره أنه إذا كان يريد "دارتانين", فعليه جلب رسالة "غلاغار" إلى المقبرة القديمة "لو بلاس دي مون بار".

When the great D'Artagnan visits, he must be offered the best wine.
عندما يزورنى "دارتنيون" العظيم يجب ان اقدم له افضل نبيذ

Do you deny you shot Alexandre d'Artagnan two days ago in cold blood?
هل تنكر بأنك اطلقت النار على على (اليكسندر دارتينيون) منذ يومينمضت بدمٍ بارد ؟

I admit it's troubling, but I agree with d'Artagnan.
" أعتقد أنه مضايق لكنني أتفق مع " آرتانيان

D'Artagnan, there's no easy way to tell you this.
ارتاجنان ليس هناك طريقة سهلة لاقول لك هذا