"'cause i don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني لا أعرف
• لأني لا أعرف
• لأنني لا أعلم
• لأنّي لا أعلم
• لأنني لا أدري

No,'cause I don't know what that would mean. You know?
لا، لأنني لا أعرف ما الذي يعني . هل تعلم؟

This better work,'cause I don't know how I'm gonna get close enough to him to cut his head off.
من الأفضل أن يعمل لأنني لا أعرف كيف سأقترب منه لقطع رأسه

I can't take her to court'cause I don't know where she is, not that the court would do any good.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي وكذلك المحكمة لا تعمل شيئاً مجديّ

'cause I don't know what to say. I don't know who it is.
لأني لا أعرف مالذي سأقوله ولا اعرف من هو.

'cause I don't know if you know this, but I am completely unsupervised here.
لأني لا أعرف إن كنت تعرف هذا لكني لستُ مُراقبا إطلاقا هنا

Like what just happened,'cause I don't know what just happened.
مثل ما حدث للتو لأنني لا أعلم ما حدث للتو

Yeah, good,'cause I don't know how much longer
نعـم، جيّـد لأنّي لا أعلم لأيّ مـدى سأستطيع

And I see I'm a have to fatten you up,'cause I don't know how you think you gonna have my grandbabies with hips like that.
و أنا أري أنه لابد لي من تسمينك, لأنني لا أعرف كيف كنت تعتقد أنك ستعمل ستحصلين علي أحفادي بوركين مثل هذه

'cause I don't know how to tell them that we may not be
لأنني لا أعرف كيف أخبرهم كيف أننا لن نقدر على إنقاذه

Study these suckers,'cause I don't know if We're gonna leave through the front or the back.
ادرسوا هذه المخططات لأنني لا أعرف إن كنا سنغادر من الأمام أم الخلف

I Can't Breathe.'cause I don't know Who To Call First.
ــ لا يمكنني التنفس ــ لأنني لا أعرف بمن أتصل أولاً

And I can't turn it off'cause I don't know how I turned it on.
لا يمكنني أن أوقف إثارتها لأنني لا أعرف كيف تُثار

'Cause, I don't know, sometimes I kind of think that you take us for granted.
لأنني لا أعرف في بعض الأحيان أفكِّر نوعاً ما أنّكِ لا تقدِّرين ما بيننا

He's gonna want to name her, and I don't wanna name her'cause I don't know how long she's gonna be ours.
سيريدأنيسميها, و لا أريد أن أسميها لأنني لا أعرف إلى متى ستظل حية

Well,'cause I don't know what I've decided, except I'd really like you to be there.
حسن ، لأنني لا أعرف ماذا قررت باستثناء أني أريدك أن تكون هناك أعني ، إذا سمح لك كيلي

I still can't tell him who his father is' cause I don't know myself.
مازلت لا أستطيع إخباره من هو والده لأني لا أعرف بنفسي.

This is going to be such a tough decision,'cause I don't know if you're aware of this,
سيكون هذا قراراً صعباً لأني لا أعرف إن كنت تعي ذلك

Just'cause I don't know the chingachang name for it doesn't mean I don't know what it is.
فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب فهذا لا يعني أني لا أعرف ما هي

cause I don't know how she's going to afford this.
لأنني لا أعلم كيف ستتمكن من احتمال النفقة على الطفل

You may have to hang back,'cause I don't know if there's room on the sofa for you.
قد تضطر للبقاء هنا، لأنني لا أعلم إن كان هناك متسع لك على الأريكة.

I don't even know what's coming on'cause I don't know what's coming around the corner.
لا أعلم حتى ما لقادم لأنني لا أعلم ما لذي سيأتي مِن آخر الساحة.

You'd better not make me cry,'cause I don't know where my tear ducts are anymore.
من الأفضل أن لا تجعليني أبكي لأنّي لا أعلم مكان قنواتي الدمعيّة بعد الآن

'cause I don't know if I'm down with that.
لأنني لا أدري إن كنت موافقة على ذلك