"'d die" - Traduction Anglais en Arabe

• سأموت
• تموت من
• أن أموت
• فسأموت
• سأضحي
• سوف تموتين
• قد أموت
• بأنّك ستموت
• كنت لأموت
• سأموتُ

I thought I'd die at school. I'm never going back.
أعتقدت بأنني سأموت في المدرسة، وانني لن أرجع أبداً

But at least then I'd die doing something my mother loved.
لكن على الأقل سأموت وأنا فالعةٌ شيءٌ أمّي كانت تحبّه.

If it was my last meal, I'd die a happy man.
إذا كانت وجبتي الأخيرة، سأموت رجلاً سعيداً

you'd die for one night with janet.
انت تموت من أجل قضاء ليلة واحدة مع جانيت

I'm gonna die alone because I was scared I'd die alone.
سأموت وحيدة لأنني لطالما خفت أن أموت وحيدة.

If I ever saw you do anything that wasn't 90% selfish, I'd die of shock.
إذا رأيتك تقومين بأيّ شيء لا يحتوي على 90 بالمئة من الأنانيّة فسأموت من الصدمة

But you'll not get it. I'd die first.
ولكنك لن تحصل عليها سأضحي بنفسي لأجلها

You'd die, or the baby, or both.
سوف تموتين أنت أو الطفل أو كلاكما

I'd die before I let them steal my daughter.
قد أموت قبل أن أسمح لهم بسرقة إبنتي

My wife. Hm! She swore one day I'd die in this chair.
لقد أقسمت زوجتي أنني ذات يوم سأموت في هذا المقعد

And I see you still they massa, I'd die every day.
وأراك مازلت سيدهم، سأموت كل يوم لأجل هذا

I never thought I'd die by the moon like this.
لم أكن أعتقد بأنني سأموت بواسطة القمر مثل هذا الشكل.

You know, I always thought I'd die in a gun fight.
لطالما اعتقدتُ أنني سأموت في معركة نارية

I'd die for her, do not judge what you don't understand.
سأموت من اجلها لكن لا تحكم على ما لا تستطيع فهمه

Now, I reckoned you'd die a dozen more times over the next few days, but you didn't.
الآن، وأنا يستهان كنت سأموت من اثني عشر أكثر من مرة خلال الأيام القليلة المقبلة، ولكنك لم تفعل ذلك.

You'd die for Mulder, but you won't allow yourself to love him.
أنت تموت من أجل مولدر، لكنّك لن تسمح لنفسك لمحبّته.

And you'd die for this robe?
وأنت هل تموت من أجل هذه العباءة؟

If you think I'll help you find the Vault of Heaven, I'd die first!
آمل أن أموت عن أن أساعدك في إيجاد القبة السماوية

If I died now, I'd die happy.
يا لها من قبلة إن مت الأن فسأموت سعيداً

I'd die happy loved as he.
و سأضحي بنفسي بكل سرور من أجله

Willie, you swore you'd die before you ever complimented a Suarez ensemble.
لقد قسمت بـ أنك سوف تموتين قبل أن تثني على ملابس (سواريز)ـ

Listen, Bones, I would do anything for you. I'd die for you,
اسمعي يا(بونز)سأفعل أي شيء من أجلك,قد أموت لأجلك

Do you think you'd die if you jumped off here?
هل تعتقد بأنّك ستموت أن قفزت للأسفل؟

I'd die a million times and murder you a million more before going back there!
كنت لأموت لملايين من المرات و أن أقتلك لملايين أخرى قبل أن أعود إلى هناك

For instance, I've always been sure I'd die some day.
مثالاً على ذلك / أنا متأكدٌ دوماً بأني سأموتُ يومـاً ما