"'d do that" - Traduction Anglais en Arabe

• ستفعل ذلك
• ستفعل هذا
• ستفعلين هذا
• ستفعلين ذلك
• أتفعل ذلك
• قد يفعل ذلك
• تفعلين ذلك من
• سأفعل ذلك من

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

I really never imagined you'd do that.
إذاً جلبتَ أيفون ؟ لم أتصور أبداً بأنك ستفعل ذلك

You said you'd do that for me.
لقد أخبرتني بأنك ستفعل هذا من أجلي.

You'd do that for me?
هل ستفعل هذا لي؟

You'd do that?
هل ستفعلين هذا ؟

I mean, you'd do that for me?
أنا أعني أنكي ستفعلين ذلك من أجلي ؟

And the only reason why I didn't see it this time is because I never thought you'd do that to me.
والسبب في عدم.. معرفتي هذه المرة .. هو أنّني لم أعتقد بأنّك ستفعل ذلك بي

- You'd do that? - Yeah. Why not?
حقا هل ستفعل ذلك اجل و لما لا ؟

You'd do that for me?
ستفعل ذلك من اجلي ؟

I knew you'd do that!
علمت أنك ستفعل ذلك

You'd do that for me?
ستفعل ذلك لأجلي‫؟

You'd do that for me?
هل ستفعل هذا لأجلي؟

You'd do that for me?
هل ستفعل هذا من أجلى؟

I can't believe you'd do that for me.
لا أصدق بأنك ستفعل هذا من أجلي!

You'd do that for me?
ستفعل هذا من اجلي؟

You'd do that for me?
ستفعل هذا من أجلي؟

You'd do that for me?
ستفعلين هذا مِن أجلي؟

You'd do that to me? My own sister.
ستفعلين هذا من أجلي يا أختي

Yeah? You'd do that for us?
حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟

You'd do that for me?
أتفعل ذلك من أجلي ؟

You think he'd do that?
أتعتقد انه قد يفعل ذلك ؟

- At least as an alternate. - You'd do that for me?
ـ على الأقل كبديلة ـ هل تفعلين ذلك من أجلي؟

What makes you think I'd do that for you?
ماذا يجعلك تظن أني سأفعل ذلك من أجلك؟