"'d expect" - Traduction Anglais en Arabe

• توقعت
• أتوقع
• اتوقع
• تتوقعون
• تتوقّع
• توقعته
• تتوقعه
• كنت تتوقع
• تتوقعها
• لتوقعتُ
• أنّه سيتوقع
• ستتوقع
• ستتوقعين
• قد تتوقع

It's only weird if you think I'd expect it back from you.
أنه سيكون غريباً ، اذا توقعت أنني أريدك أن تعيده اليّ

See, I'd expect a kid your age to be moping around, not doing a damn thing, except crying about missing the prom.
توقعت من صبيّ في عمرك أن يجول مكتئبًا لا يفعل شيئًا عدا البكاء على تفويت الحفلة الراقصة.

You know, I'd expect this kind of behavior from you but you have no business endangering Brian like that.
أتعلم , كنت أتوقع هذا النوع من السلوك منك لكن لم يكن عليك تعريض براين للخطر هكذا

I'd expect this kind of thing from the fat man, but not Lois.
أتوقع شئ كهذا من الرجل التخين لكن ليس لويس

I'd expect nothing less from the intelligence major.
كنت اتوقع اقل من هذا من رائد الاستخبارات

It's not the kind of place you'd expect to encounter a homicide.
وليس من ذلك النوع من مكان تتوقعون أن تواجه جريمة قتل.

So you'd expect the meat to be there, right?
لذا أنت تتوقّع اللحم لكي يكون هناك، حقّ؟

So, taking care of Grandma Bettie was pretty much what you'd expect.
لذلك الأهتمام في الجده باتي كان كما توقعته تماماً

This room isn't What you'd expect of a teenage girl.
هذه الغرفة ليست ما قد تتوقعه من فتاة مراهقة

Is that what you'd expect from an ice Axe to the skull?
هل هذا ما كنت تتوقع من فأس الجليد في الجمجمة؟

You didn't think I'd expect you to show up and try and talk me out of it, and you can't, by the way.
أما حسبتني توقعت مجيئك إليّ لمحاولة إقناعي بالعدول؟ وتعجزين عن إقناعي بالمناسبة.

You know, I'd expect inspired minds such as yours to be a little more mature and, frankly, more creative.
لقد توقعت من عقول مثلكم أن تكون أكثر بلوغاً وأكثر إبداعية

But it's the last thing I'd expect to see at a place that doesn't even have indoor plumbing.
لكنها آخر شيء توقعت رؤيته في مكان لا يوجد فيه حتى نظام مياه منزلي

It starts off like you'd expect, and then it gets a little weird.
بدأ الآمر كما توقعت أنت ثم بعدها اصبح غريباً قليلاً

I'd expect to see intracranial bleeding within hours.
أتوقع رؤية نزيف داخلي بالجمجمة في غضون ساعات

That's just what I'd expect a scaredy-engine to say.
هذا هو ما أتوقع خان تقوله محرك خائف

You'd expect there to be abrasions on his hand, but there are none.
كنت اتوقع ان يكون هناك خدوش على يده لكن لا يوجد شيء

As you'd expect from Lamborghini, it's basically a roofless wedge of ginormous numbers.
,كما تتوقعون من لامبرغيني إنها أساساً بدون سقف اسفين في الأرقام الهائلة

Well, that is just the sort of sign you'd expect to see on the lair of an evil laser-gun-making genius.
حسناً، هذا نوع اللافتة التي تتوقّع رؤيتها على عرين صانع مُسدّسات ليزريّة شرّير عبقري.

Your only form of defence seems to be attack, so you did pretty much what I'd expect of you.
دفاعك الوحيد هو الهجوم الذي كنتي ممتازه به و هذا ما توقعته منك

That's exactly the kind of fucked up shit you'd expect from the Catholic Church.
هذا بضبط هراء الذي تتوقعه من الكنيسة الكاثلوكية

That's about three more jeopardized gunboats than I'd expect.
هذا عن ثلاثة الزوارق الحربية للخطر من كنت تتوقع.

You know, that's just the sort of thing you'd expect her to do.
اتعلم, ان هذا هو الشئ الذى تتوقعها ان تقوم به

If I was married to a man, I'd expect the same thing.
فلو كنتُ متزوجًا من رجلٍ، لتوقعتُ الشيء نفسه

For one thing, he'd expect a Rocket Club.
"لسبب واحد، وهو أنّه سيتوقع وجود نادي صواريخ"

Not what you'd expect from what people said about her.
ليس ما كنت ستتوقع حسب ما يقوله الناس عنها.

Maybe they picked us because that's exactly what you'd expect.
ربما قاموا باختيارنا بسبب أن ذلك هو ما ستتوقعين وجوده بالضبط

The volleyball player... was responding to the anti-inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري