"'d find" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجد
• ستجد
• سأجدك
• ستجدني
• سيجد
• ستجدين
• فستجد
• كنت تجد
• أن نجده
• سنعثر
• سيجدون
• سأجدكِ
• ستجدها
• لوجدت
• لوجدنا

Who'd believe I'd find the queen of Scots here alone?
من كان يصدق أنني سأجد ملكة اسكتلندا هنا لوحدها؟

What do you think I'd find if I opened up the back of that truck?
ماذا تعتقد اني سأجد إذا فتحت ‫مؤخرة الشاحنة؟

I'd say she could look all she wants but I doubt she'd find any better than you.
سأقول أنها يمكنها أن تبحث كما تريد لكنني أشك أنها ستجد من هي أفضل منكِ

Might have known I'd find you here. Still stalking her, then?
كان يجب أن أعلم أني سأجدك هنا مازالت تتعقبها ؟

You thought you'd find me drunk, playing Russian roulette with the nuclear codes?
هل ظننت أنك ستجدني ثملًا والعب الروليت الروسية مع رموز التشفير النووية ؟

I do believe he'd find reason to be miserable.
فأعتقد أنه سيجد سبباً كي يكون تعيساً حزيناً

You could just stop before things went too far, and in the meantime I'd find a hiding place and take pictures.
يمكنك أن تتوقّف قبل أن تزيد الأمور عن حدّها وفي هذه الأثناء سأجد مكانا لأخبتئ فيه وألتقط الصور

Knowing me, I'd find much bigger mistakes to make.
حسب علمي، سأجد أخطاء أكبر بكثير لارتكابها.

Listen, if you gave me 10 nights, I'd find 10 nights.
اسمعي, إذا أعطيتني 10 ليالٍ, سأجد لكِ 10 ليال

But if I were you, I'd find an Avenue around your distaste for Mrs. Sibley in order to absorb her manners and ways.
ولوكنتمكانك، سأجد وسيلة للتقرب من السيدة سيبلي. لاستيعاب بعض من عادتها وطرقها.

He told you you'd find answers in good time.
قال لك أنك ستجد الإجابات في الوقت المناسب.

So why would you ever promise those parents you'd find his killer?
اذن, لماذا وعدت والدي الصبي بأنك ستجد القاتل؟

Well, I'm pretty sure she'd find a way to kick my ass if I didn't keep my promise to get you out.
أنا مُتأكد من أنها ستجد وسيلة لركل مؤخرتي إن لم أحافظ على وعدي و أخرجُك من هُنا.

I never thought I'd find you at the altar.
لم أكن أعتقد أبداً أنني سأجدك عند المعبد

I knew I'd find you sniffing around the ladies' underwear.
لقد علمت أنني سأجدك تدور حول ملابس النساء اللتحتية

Ever since I was a young girl you'd find me up in my room dancing in front of the mirror.
منذ أن كنت فتاة صغيرة كنت ستجدني في غرفتي أرقص أمام المرآة

He'd find the runt in the group and then just hassle the shit out of him
سيجد العنيد في المجموعة و بعدها فحسبُ يبدأُ بالمتاعب معة

Maybe if you had someone to care for, you'd find some happiness.
ربما لو كان لديك شخص لتهتمي به لربما ستجدين بعض السعادة

It's not rocket science, unfortunately for you, because I think you'd find that easier.
وليس من علم الصواريخ، للأسف بالنسبة لك، لأنني أعتقد فستجد أن أسهل.

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

We know you told us to stop looking for Ocampo, but we figured we'd find him for you,
نعلم أنك قلتِ لنا أن نتوقف عن البحث عن "أوكامبو" ولكننا قررنا أن نجده من أجلك

Never thought we'd find her, did you?
لم يخطر قط في ذهنك أننا سنعثر عليها، صحيح؟

Yeah, well, what makes you think they'd find enough to bury me before you drop dead?
‏‏لماذا تظن أنهم سيجدون ما يكفي لقبري ‏قبل أن تموت؟ ‏

I'm so happy. I was certain I'd find you.
أن السعادة تغمرني, لقد كنت متأكداً إنني سأجدكِ

Between the river and the rain, if ANFO was used, the only place you'd find it wouId be...
بين النهر و المطر لو أ، محلول نترات الأمونيا أستعملت المكان الوحيد الذي ستجدها فيه هو

But if you dig a little deeper, then you'd find out what the game actually did to him.
و لكن ان تعمقت قليلا لوجدت ماذا فعلت به اللعبة

If we strip all the stuff off you, we'd find underneath the same basic skeleton as you would find in a racing driver.
لو أزلنا كل ملابسك لوجدنا هيكل اساسي مشابه لهيكل قائد سيارات