"'d like to hear" - Traduction Anglais en Arabe

• أود أن أسمع
• أود سماع
• أودّ أن أسمع
• أود أن أسمعك
• أود ان أسمع
• أود سماعها
• اود سماع

I'd like to hear why you indulged that other woman's psychotic delusions.
أود أن أسمع لماذا إنغمستِ في الأوهام النفسيّة لتلك المرأة الأخرى

I think that I'd like to hear from the men who were there, whether they saw things the same way.
أعتقد أنني أود أن أسمع من الرجال الذين كانوا هناك، ما إذا رأوا الأشياء بنفس الطريقة.

I'd like to hear it from her lips, otherwise I'll feel I've done nothing, except make things worse.
أود أن أسمع ذلك منها وإلا سأشعر أني لم أفعل شيئاً سوى زيادة الأمر سوءً

Well, I'd like to hear that from her, if you don't mind.
حسناً, أود سماع ذلك منها, إذا كنت لا تمانع.

Yeah, I'd like to hear about our lethal programs, if you don't mind.
أجل، أودّ أن أسمع عن برامجنا المدمّرة، إن لم تمانعا

I'd like to hear you ask how you can help our effort, our collective fucking effort, to make our country safe.
أود أن أسمعك تطلبين كيف بوسعك مساعدة جهودنا جهودنا الجماعية لجعل دولتنا آمنة هل تظنين أن بإمكانك فعل ذلك؟

we are in pore by visiting our photographer jacek petrycki this is where we meet to talk about all sorts of things first i'd like to hear what happened in your life from let's say your birth until film school
نحن الآن في الداخل مع زيارة المصور ياسك بيتريسكي هنا حيث نجتمع للتحدث عن مختلف الأشياء أولاً, أود ان أسمع ماذا حدث في حياتك

If you've any general suggestions to make, I'd like to hear them.
لو كانت لديك اى مقترحات عامة أود سماعها

I'd like to hear Captain Holt's thoughts on a name.
أود أن أسمع الأفكار الكابتن هولت على الاسم.

I'd like to hear why you still think he's guilty.
أود أن أسمع لماذا مازلتي تعتقدين بأنه مذنب

I'd like to hear your initial opinions on that robot.
أود أن أسمع الآراء الأولية على أن الروبوت.

I'd like to hear in your most condescending tone... what my punishment will be for not filling out these forms.
أنا أود أن أسمع أكثر تناغمات تلطفك في عقابي الذي سيكون إن لم أملأ هذه الأستمارات

I'd like to hear what you'd say if you had what I have.
أود أن أسمع مالذي ستقوله لو أصابك ما أصابني

Very clever word play, but I'd like to hear what Hilary has to say.
ذكي جدا كلمة اللعب, ولكن أود أن أسمع ما لديها لتقوله هيلاري.

Mommy, I'd like to hear a poem. Could you read us one?
.أمي، أود أن أسمع شعراً هلاّ تقرأين لنا واحدة؟

Do you? So fill me in, cos I'd like to hear this.
لذا تُملين علي هذا الكلام كإنني أود أن أسمع هذا.

I'd like to hear your techniques, sensei.
أود أن أسمع التقنيات الخاصة بك، المدرب.

I'd like to hear more of your life story.
أود سماع المزيد من قصة حياتك ، لو لم تمانعين

I'd like to hear what Officer Adams-Foster has to say.
أود سماع ما لدى الشرطية (آدامز فوستر) من أقوال

If there's another deal up for grabs, I'd like to hear about it.
إذا كان هناك صفقة أخرى جاهزة، فأنا أودّ أن أسمع عنها.

This mistake. I'd like to hear more about it.
هذا الخطأ أودّ أن أسمع أكثر حوله

I'd like to hear you do an accent.
أود أن أسمعك وأنت تقلد لكنة ما

I'd like to hear more about it.
أود ان أسمع المزيد منها

I'd like to hear it from you.
أود سماعها منكِ

Tell whoever you want. I'd like to hear about it at some point too.
قل لمن تريد وانا اود سماع بعض النقاط عنها ايضا