"'d like to speak" - Traduction Anglais en Arabe

• أود أن أتحدث
• أود أن أتكلم
• أود التحدث
• أودّ أن أتكلّم
• نرغب في التحدث
• أريد أن أتكلم
• اريد التحدث
• ارغب في التحدث
• أود التكلم
• أودّ التحدث
• أريد أن اتحدث
• أتحدّث مع
• أرغب بالتحدث
• يود التحدث

Tarly, I'd like to speak with you in my study this evening.
تارلي، أود أن أتحدث معك في دراستي هذا المساء.

I'd like to speak to you about a matter of grave importance.
أود أن أتحدث إليكي عن مسألة ذات أهمية خطيرة

I'd like to speak with you about some old memos...
أود أن أتكلم معك حول بعض المذكرات القديمة ...

I'd like to speak with your father if you don't mind hanging out with the team.
كنت من بين بطل هنا، بال. أود أن أتكلم مع والدك إذا كنت لا تمانع شنقا مع الفريق.

Uh, actually, I'd like to speak to both of you.
اه، في الواقع، أود التحدث إلى كل واحد منكما.

This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I'd like to speak to George Sims, if I could.
هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان

We'd like to speak with her department head.
نحن نرغب في التحدث مع رئيسة قسمها

Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan.
حسناً، أود أن أتحدث مع فريقي كي نُطَور خطة.

My understanding is that you two are in charge now, and I'd like to speak to you about changing my room.
ما فهمته هو أنكم المسؤولون الأن, و أود أن أتحدث إليكم بشأن تغيير غرفتي.

I think I'd like to speak To someone a little more open-minded.
أعتقد أني أود أن أتحدث إلى شخص أكثر إنفتاحاً قليلاً.

I'd like to speak to your black ops department.
أود أن أتحدث مع قسم العمليات السوداء

I'd like to speak to M r Bregniaud, my lawyer.
أود أن أتكلم مع السيد Bregniaud، المحامي الخاص بي.

Anna, I'd like to speak to Mrs. Tura alone.
آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد

I'd like to speak frankly with you, once and for all.
, أود أن أتكلم معكِ بصراحة . وبشكل نهائى

Yes, hello, I'd like to speak to the president of Xbox, please.
نعم ، مرحبا، أود التحدث إلى رئيس أكس بوكس، من فضلك.

I'd like to speak to this man privately, please.
أود التحدث إلى هذا الرجل من القطاع الخاص من فضلك

I'd like to speak with Wayne Hayes, please. This is his wife calling.
أودّ أن أتكلّم مع وين هايز، رجاء أنا زوجته

I think what Mr. Crowder is saying is we'd like to speak to Mr. Tonin.
أعتقد ما يقصده بأننا " نرغب في التحدث للسيد " تونان

I'd like to speak with you. Your lawyer here will confirm you're under no obligation to talk to me
أريد أن أتكلم معك ، محاميك هنا ليؤكد أنك لست مضطر للتحدث معي

Well, I'd like to speak with the lead detective then.
انا اريد التحدث الى التحري اذا اريد التحدث الى المسؤول هنا.

Go and telephone him now and tell him that I'd like to speak to him.
اذهبي واتصلي به وأخبريه انني ارغب في التحدث اليه

Yeah, I mean, I'd like to speak with him if I could.
أجل، أعني، أود التكلم معه إذا كان بمقدوري.

tell him I'd like to speak to him - when he's done.
قل له أني أودّ التحدث معه عندما ينهي اجتماعه

In the meantime, I'd like to speak to Jonas Quinn.
في خلال هذا الوقت أريد أن اتحدث لجوناس كوين

Sorry to disturb you. I'd like to speak to the priest.
آسف لإزعاجكم، أودّ أن أتحدّث مع الكاهن

Maria, I'd like to speak with you if you'd let me, please.
ماريا .. أرغب بالتحدث معك ارجو أن تسمحي لي بذلك

I'm here with your husband. He'd like to speak with you.
أنا هنا مع زوجك و هو يود التحدث معك