"'d like to start" - Traduction Anglais en Arabe

• أود أن أبدأ
• أريد أن أبدأ
• أود البدء
• أريد البدأ

I'd like to start carrying it to school to keep my papers crisp.
أود أن أبدأ بأخذها للمدرسة حتى تبقي أوراقي غير متعرجة

Oh, great, well, you know, I'd like to start if you don't mind.
عظيم، حسنا، أنت تعرف، ويهمني أود أن أبدأ إذا كنت لا تمانع.

I'd like to start exercising, and I would like to take a break from the drinking.
أود أن أبدأ بالتمرّن وأريد أن آخذ استراحة من الشراب

I'd like to start you on 40 milligrams of oxycodone every 12 hours.
أريد أن أبدأ في اعطائك 40 مليجرام من أوكسيكودون كل 12 ساعة

Okay, I'd like to start with imaging to get a clear scan of your throat and chest, all right?
أود البدء بالتصوير للحصول على مسح واضح لعنقك وصدرك

But I'd like to start at the line-up in New York.
و لكني أريد البدأ بذلك الطابور في "نيويورك"

I'd like to start with a question that I ask all couples:
أنا أود أن أبدأ بسؤال أن أطلب من جميع الأزواج:

I'd like to start with the lowest dose and see how things go.
أنا أود أن أبدأ مع أقل جرعة ونرى كيف تسير الأمور.

Okay. I'd like to start with one of my biggest hits from the'60S.
حسناً، أود أن أبدأ بأحد أفضل أغانيّ من الستينات.

I'd like to start you on some individual counseling, as well as group.
أود أن أبدأ في إخضاعك لعدة جلسات نفسية، بشكل فردي وجماعي.

Sure, and I'd like to start by saying that you, my lady, are a...
بالطبع، و أود أن أبدأ بالقول بأنك يا سيدتي

I'd like to start by talking about the fight here in prison yesterday.
أود أن أبدأ بالتحدّث عن المعركة التي دارت هنا في السجن أمس.

I'd like to start by questioning the suspect.
أود أن أبدأ بإستجواب المشتبه به

Gary, I'd like to start with a conversation, nothing more.
غاري، أود أن أبدأ بمحادثة، لا شي أكثر

Well, I'd like to start by saying what a tremendous honor it is to coach this particular football team...
حسناً ، أود أن أبدأ بالقول انه لشرف كبير تدريب فريق كرة القدم الكبير...

What's new is that I'd like to start all over again.
الجديد هو أني أود أن أبدأ من جديد

I'd like to start with how you were abducted.
أود أن أبدأ بمعرفة كيف تم خطفك.

Over half of the 18 that she needs, which is why I'd like to start focusing on the Senate.
لديها أكثر من نصف الثمانية عشر التي تحتاجها، لذلك أريد أن أبدأ بالتركيز على مجلس الشيوخ.

So I'd like to start by announcing the winner of the Greek Gods of Golf competition.
لذا أريد أن أبدأ بإعلان اسم الفائز بملك الإغريق في منافسة الغولف

I'd like to start with a song I wrote for the first man I ever loved.
أنا أريد أن أبدأ بأغنية كتبتها لأول رجل أحببته

I'd like to start by saying how very honoured I feel to be working with all the great minds and talents here in this room today as we come together to organize the very best coronation for my wife,
أود البدء بالقول أنه يسعدني ويشرفني أن أعمل مع كافة العقول النيرة والمواهب الموجودة في هذه القاعة اليوم حيث اجتمعنا لتنظيم أفضل حفل تتويج لزوجتي

Actually, I'd like to start with jacob.
في الواقع أود البدء مع يعقوب لماذا ؟

And right here I'd like to start fresh from zero.
وهنا , أريد البدأ من الصفر