"'ll always" - Traduction Anglais en Arabe

• دوماً
• دائمًا
• دومًا
• دوما
• سوف دائما
• دائما ما
• دائما سيكون
• سأظل دائماً
• سَأَحبُّك دائماً
• سيكون دائما
• سَدائماً
• دائما ان
• دائماً سأكن
• دائماً ستكونين
• دائماً سيكون

Then you'll always be a second-rater. Make your own style.
لذا فسوف تبقى دوماً في المستوى الثاني فلتؤد بأسلوبك

Now we'll always be able to find each other.
الآن سنكون قادرين دوماً على إيجاد بعضنا البعض.

I don't know. It's a tough one. Maybe we'll always be wondering.
لا أعلم , إنها واحده صارمه , ربما سنضل دائمًا نتسائل

I'll always be there for you, no matter what.
دومًا ما سأكون حاضره لأجله مهما كان الأمر

But while I'm in the area, you'll always be second.
لكن ما دمت انا حيا ستظل دوما بالمرتبة الثانية

Well, I think she is staying with me, but I have no idea how to cook, so she'll always end up back here.
حسنا، أعتقد أنها يقيم معي، ولكن ليس لدي أي فكرة عن كيفية طهي الطعام، حتى انها سوف دائما في نهاية المطاف إلى هنا.

She can move wherever she wants, but she'll always come back'cause she loves...
تستطيع التحرك الى اي مكان تريده لكنها دائما ما تعود لانها تحب

You'll always be able to find me in your words.
سوف تكوني دوماً قادرةً على العثور عليّ في كلماتك

Maybe you're right, but if you don't try, you'll always regret it.
قد تكون محقاً، لكن إن لم تحاول ستندم على ذلك دوماً

You'll always be Dorky Doody Dobbs to me.
ستكون دوماً دوبس الغبي عديم الفائدة بالنسبة لي

When my dad wakes up, if I tell him that I love him and I'll always be his daughter but that I want to move to Earth-1, what would you think about...
بالطبع عندما يستيقظ ابي و أخبره أنني أحبه و أنني سأظل دوماً ابنته

I'll always be here, in this lifetime and the next, for eternity.
سأكون دائمًا هنا في هذه الحياة وما بعدها إلى الأبد

And I'll always be there for you, Mike.
هو مرحلة متقدمة من داء البواسير. وسأظل موجود دائمًا لأجلك يا مايك.

But I'll always want something dark near me... inside me.
ولكني دائمًا ما أريد ...شئ قاتم بالقرب مني بداخلي

You may talk a big game, but when it comes down to it, you'll always be a poster boy for violence first.
أجل، لعلّك تنطق بمهيب القول، لكن لحظة الحسم تهرع دومًا للعنف أولًا.

No matter what your tats say, you'll always be scum under my boots.
لا أهتم ما مكتوب في وشمك، ستبقى دومًا حثالة تحت حذائي.

There'll always be cops, just like there'll always be gangsters.
سيكون هُناك دومًا عناصر شُرطة، كما سيكون هُناك دومًا رجال عصابات.

'Cause otherwise, you'll always wonder if she could make you happy.
لأنه غير هذا، ستظل تتساءل دوما لو كان بأمكانها اسعادك

And you'll always have another one, because people always get sick.
و دائما ستحظى بواحدة جديدة لأن الناس تصاب بالمرض دوما

When there's love inside I swear I'll always be strong
عندما يكون هناك حب في الداخل اليمين الدستورية سوف دائما قوية

I'll always go the extra mile to find some common ground.
دائما ما أبادر بالتقدم خطوة للبحث عن أرضية مشتركة

You've obviously been dealt a brutal hand, and he may never be able to fully appreciate it, but there'll always be something about him that baffles you.
من الواضح أنك عانيتي من شيء مؤلم وربما لن يمكنه أن يقدر هذا كليّا ولكن دائما سيكون هناك شيء به

I'm serious, Harry. Of course I'll always love you.
(انا اتحدث بجدية (هاري بالطبع سأظل دائماً احبك

I'll always love you.
أنا سَأَحبُّك دائماً.

He'll always be hopeful, so he'll always be happy.
سيكون دائما مليء بالأمل اذن سيكون سعيدا دائما

I know he'll always be looking down at us from heaven.
أَعْرفُ بأنّه سَدائماً تَكُونُ النَظْر أسفل فينا مِنْ السماءِ.

I'll always consider the ore mine as yours. No.
كنت اعتقد دائما ان مناجم الفحم لك لا

"This isn't working out, but I'll always have feelings for you."
لا يمكن لعلاقتنا أن تنجح ، لكنني دائماً سأكن لك مشاعر الحب

You know, you'll always, for me and your mom, always be that tiny little baby.
شعرت فقط بحب لم أكن أعلم انه موجود يا طفلتي أتعلمين, أنت دائماً ستكونين بالنسبة لي ولأمك, ستكونين دائماً تلك

Sam's never been able to make it work with another woman is because he'll always be in love with Naomi.
سام لن يكون ابداً قادراً على إنجاح الأمر مع امرأة أخرى لأنه دائماً سيكون واقعاً في حب نعومي