"'ll be dead" - Traduction Anglais en Arabe

• ستموت
• ستكون ميتاً
• ستكون ميت
• سيكون ميتاً
• سيكون ميت
• فسيموت
• سأكون ميت
• سأكون ميتة
• سوف أموت
• سوف تكون ميتة
• ستصبح ميتاً
• ستكون ميتا
• سيكون ميتا
• سوف يكون قد مات
• سأكون ميتا

The way you going, you'll be dead before me anyhow.
وبالطريقة التي تعيش بها، ستموت قبلي على اي حال

She'll be dead by the time it's approved.
ستموت بالوقت الذي يستغرق الحصول على الموافقة

I'm wearing a mask, dumb-ass. And you'll be dead.
إنني أرتدي قناعاً, أيها الغبي و أنت ستكون ميتاً

Then you'll be dead.
أو من قتل أبنتي الصغيرة ؟ أذن أنت ستكون ميت

No, he'll be dead long before they get here.
لا، سيكون ميتاً قبل أن يصلوا إلى هنا

It's only working to middle age right now, but you'll be dead before you know it.
في الوقت الحالي، يعمل حتى منتصف العمر ولكن ستموت قبل أن تعرف ذلك.

All I have to do is turn up the morphine and you'll be dead.
كل ما علي فعله هي زيادة كمية المورفين و ستموت

And if her lungs fill up with enough water... she'll be dead in a day or two anyways.
يا آلهي بما أن لدينا ما يكفي من الماء ، هي ستموت غرقاً

She'll be dead in three months without a stem cell transplant.
وقالو انها ستموت بعد 3 أشهر ان لم تقم بزراعة الخلايا الجذعية

She'll be dead for sure, man. Look, I got it.
ستموت حتماً يا رجل، إسمع، يمكنني فعل هذا.

When I know next christmas you'll be dead.
عندما اعرف أن الكريسماس القادم ستكون ميتاً

But I am sure that if you don't try it, you'll be dead in two months.
،لكنني واثقة إذا لم تحاول فعل ذلك .ستكون ميت في غضون شهرين

If you cut his head off, he's not going to be able to read anything because he'll be dead and you're not gonna do that, are you?
لو أنك قمت بقطع رأسه ، فلن يكون قادراً علي قراءة أي شئ لأنه سيكون ميتاً ، و أنت لن تقوم بفعل هذا ، أليس كذلك ؟

Before you get close enough to use those, he'll be dead.
قبل ان تقتربو اكثر لاستخدام هذه, سيكون ميت

If he doesn't get medical attention within five hours, he'll be dead.
إن لم يتلقَ رعاية طبيّة خلال 5 ساعات فسيموت

Look, I'll be dead before you catch this guy no matter what you do.
النظرة. أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل.

Enjoy your stay. I'll be dead by Saturday night.
تمتعي بإقامتك، سأكون ميتة بحلول ليلة السبت

I didn't say anything. I'll be dead soon and you'll still be alive.
لا يمكنني أن أقول شيئاً - سوف أموت قريباً ،وأنت ستبقى حياً -

They'll be dead by the time we get there.
أنها سوف تكون ميتة الوقت نصل الى هناك.

That way you'll be dead, and we'll be glad.
بتلك الطريقة ستصبح ميتاً و نحن نصبح سعيدين

By tomorrow, it'll be too painful to walk on, and by next week, you'll be dead.
بحلول الغد، سيكون من المؤلم السير عليها، وبحلول الأسبوع القادم، ستكون ميتا.

He's at the hospital, but he'll be dead soon enough.
لاا انه في المستشفى ! ولكنه سيكون ميتا قريبا

She'll be dead before you can touch her.
وقالت انها سوف يكون قد مات قبل أن تتمكن من مسها.

I'll be dead in 90 seconds if you don't suck it out.
سأكون ميتا في 90 ثانية إذا كنت لا تمتص بها.