"'ll be fun" - Traduction Anglais en Arabe

• سَيَكُونُ مرحَ
• سيكون ممتعاً
• سوف يكون متعة
• سوف تكون ممتعة
• سيكون ممتع
• سيكون ممتعا
• ستكون ممتعة
• سوف يكون ممتع
• سنستمتع
• سوف يكون ممتعا
• سيكون مرح
• سوف نستمتع
• سيكون مرحا
• سيكون مسلياً
• سيكون ممتعًا

Maybe you can stop by tomorrow and meet the dancers. It'll be fun.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ غداً وتُقابلُ الراقصين هو سَيَكُونُ مرحَ

We're down. I mean, I think it'll be fun.
نحن معكم أعني، أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً

Ooh, that'll be fun with no carbs.
أوه، التي سوف يكون متعة مع عدم وجود الكربوهيدرات.

It'll be fun for you.
انها سوف تكون ممتعة بالنسبة لك.

just keep dropping your left every time you throw your right cross, it'll be fun.
في كل مرة تقذف فيها صليبك الايمن هذا سيكون ممتع

It'll be fun. I got a lot of planks I gotta unload, so...
سيكون ممتعا لدي العديد من الالواح وعلي تنزيلها

Come on, you gotta take a break sometime. Bring all the Cheetahs. It'll be fun.
تعال حَصلتَ على الواردِ الـ إستراحة في وقت ما إجلبْ كُلّ التشيتا هو سَيَكُونُ مرحَ

I'm sure it'll be fun.
أَنا متأكّدُ هو سَيَكُونُ مرحَ.

Yeah, well, that'll be fun too.
نعم، حَسناً، ذلك سَيَكُونُ مرحَ أيضاً.

We'll order pizzas. It'll be fun, right?
سنطلب البيتزا سيكون ممتعاً , اليس كذلك ؟

Oh, no, you should come. I think it'll be fun.
كلّا، يجب أن تأتي أعتقد أنه سيكون ممتعاً

Yeah, it'll be fun! Look, I'm laughing! It's fun here!
أجل ، سيكون ممتعاً ، أنظر أن أضحك سيكون ممتعاً البقاء هنا ، هل تحب السحر؟

Let's fly, Adolfo, you'll see, it'll be fun.
دعونا يطير، أدولفو، سترى، فإنه سوف يكون متعة.

But it'll be fun.
ولكن سوف يكون متعة.

It'll be fun.
أنه سوف يكون متعة.

This' ll be fun.
هذا سوف تكون ممتعة.

It'll be fun.
انها سوف تكون ممتعة.

Reunion yes now that you have come to Bombay we'll go toghter it'll be fun but I dont have anything to wear no problem wear somthing of sweety's come I'll showyou come on, come on
إعادة لم الشمل نعم الان بما انك جئت لمومباي سنذهب سوياً ذلك سيكون ممتع ولكن انا لا يوجد لدي ما ألبسه

It'll be fun... We're gonna work on team building and trust.
سيكون ممتعا ، سنعمل على بناء الثقة في المجموعة

And it's a party. It'll be fun, we can make fun of people.
و هي حفلة.هيا ستكون ممتعة, يمكننا أن نسخر من الناس

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner, and that'll be fun.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

It'll be fun, it'll be like a road trip.
ربما ينبغي علينا أن نقود سياره سنستمتع برحله بريه

- This' ll be fun. - I always wanted to get good and dirty.
هذا سوف يكون ممتعا لطالما أردت أكون وسخا

But ifyou guys want it, I think it'll be fun
لكن إذا تريدونه يا رفاق، أعتقد الأمر سيكون مرح.

It'll be fun.
لقد مر وقت طويل منذ عملت على قضية سوف نستمتع بذلك

Can I go? Let me go! It'll be fun.
أنا أريد أن أذهب معك هذا سيكون مرحا

I'm sure there's near beer or something. It'll be... It'll be fun.
أنا متأكد أن قليلاً من الجعة أو أي شيء آخر سيكون مسلياً

Who am I kidding? It'll wound you deeply, so it'll be fun.
دعينا لا نخدع أنفسنا، هذا سيجرحك بعمق، لذا سيكون ممتعًا.