"'ll bet you" - Traduction Anglais en Arabe

• أراهن أنك
• سَأُراهنُ بأنّك
• سأراهنك
• سَأُراهنُك
• اراهنك
• أراهن بأنك
• أراهنك أنك
• أراهنك على
• أراهنكم
• أُراهنُ بأنّك تَملك
• أراهن ان
• أراهنك أن
• سأراهن على أنك ستفعل

I will not, and I'll bet you haven't got many patients.
لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين.

I'll bet you have a lot Of things planned, eh, Dad?
أراهن أنك وضعت خطط كثيرة لهذا اليوم ، صح أبي؟

I'll bet you say that to all the boys.
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَقُولُ ذلك إلى كُلّ الأولاد.

I'll bet you 50 bucks my voice returns to normal faster.
سأراهنك بـ 50 دولاراً على ان يعود صوتي لطبيعته قبلكِ

I'll bet you you're sorry you stole my wife's O.J. now, right?
أنا سَأُراهنُك أنت آسف أنت سَرقَ عصير زوجتي الآن، أليس كذلك؟

I'll bet you money that t.S.A. Stores those bad boys,
انا اراهنك ان ادارة امن المطار تُخزن هؤلاء الاولاد السيئين

I'll bet you don't know the difference between a biased wheel and a house edge.
أنا أراهن أنك لا تعرف الفرق بين العجلة والحافة

I'll bet you own a bunch of car dealerships or something.
أراهن أنك تدير بعض شركات السيارات أو شيء كهذا

I'll bet you hate movies that are universally loved.
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع

I'll bet you'd rather be at home with a cup of warm cocoa?
وسوف أراهن أنك ستكون بدلا في المنزل مع كوب من الكاكاو الدافئ؟

You sound like a real loser. I'll bet you crush ass, though, right?
تبدو نوعاً ما فاشلاً حقيقي, أراهن أنك تضاجع المؤخرات رغم ذلك, صحيح؟

I'll bet you like Cuban food.
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَحْبُّ غذاءاً كوبياً.

Yes, well, I'll bet you do, Jerry.
نعم، حَسناً، أنا سَأُراهنُ بأنّك تَعمَلُ، جيري.

I'll bet you 1,000 bucks he can do it right now.
سأراهنك بـ1000 دولار على أنه بإمكانه فعلها الآن

I'll bet you they don't win next week.
سأراهنك على أنهم لن يفوزوا الإسبوع المقبل

This is so awesome. I'll bet you camera three gets a kill.
إنه رائع جدا أنا سَأُراهنُك بآلةَ تصوير بأنه قتل ثلاثة.

I'll bet you Carl threw a dozen of them in the water last night for Lila to find this morning.
أنا سَأُراهنُك كارل رَمى دزينة منهم في الماءِ ليلة أمس لليلا لإيجاد هذا الصباحِ.

I'll bet you $50 we have sex within the next 48 hours.
وانا اراهنك ب 50 دولار اننا سنمارس الجنس خلال ال 48 ساعة القادمة

I'll bet you're reconsidering if this was a step up.
أراهن بأنك تعيد النظر إن كانت هذه خطوة للأمام

- So do we. - I'll bet you got some nice gifts.
كذلك نحن أراهنك أنك حصلت على بعض الهدايا اللطيفة

I'll bet you ten bucks he's hopped up, looking for some easy cash.
أراهنك على 10 دولارات أنه قفز الى هنا باحثا عن بعض المال.

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

- Yeah, I'll bet you do.
-نعم، أنا أُراهنُ بأنّك تَملك.

I'll bet you savitar and killer frost are hunting her down as we speak.
أنا أراهن ان سافيتار و كيلر فروست يتم اصتيدها إلى أسفل ونحن نتكلم.

I'll bet you my thighs minimum... Minimum, are an inch bigger than last Christmas.
أراهنك أن فخذيّ على أقل تقدير ,أقل تقدير أكبر بإنش من العام الماضي

I'll bet you have.
نعم, سأراهن على أنك ستفعل