"'ll call you when" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل بك عندما
• سأتصل بكِ عندما
• ساتصل بك عندما
• سنتصل بك عندما
• سوف اتصل بك عندما
• سأتصل بك حين
• سأكلمك عندما
• سوف أتصل بك عندما
• سوف ندعو لكم عندما
• سَأَدْعوك عندما
• سأتصل بك حينما
• سأتّصل بك حالما
• سوف نتصل بك عندما
• سأهاتفك عندما
• سأتصل بك اذا

I'll call you when the cinchona arrives? Uh-huh. Okay, you're welcome.
سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه

That's good enough. I'll call you when they pick him up.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

I'll call you when we can talk at length.
سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول

I'm gonna have to check various databases, so I'll call you when I find something.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

I'll call you when no one's around.
ساتصل بك عندما لا يكون هناك احد فى الجوار ..

Go home. I'll call you when I need you.
عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك

I'll call you when I decide to race the Iditarod.
" سأتصل بك عندما أقرر التسابق في " إديتارود

I'll call you when I have something to report.
.سأتصل بك عندما يكون لدي ما أخبرك به

So I'll call you when I get back and we'll talk, ok?
لذا سأتصل بك عندما أعود و سنتحدث اتفقنا؟

Listen, I'll call you when I have a chance to go through the pictures.
أستمع, سأتصل بك عندما تسنح لي الفرصة للتعمق في رؤية الصور.

I get off at nine and I'll call you when I get home.
وأترك ​​عند الساعة التاسعة، سأتصل بك عندما أحصل على منزل.

I'll call you when I get to L.A. I wanted to see you before I left.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

I'll call you when I know something. Je le reconnais. ~ What's she saying?
سأتصل بك عندما أعرف شيئًا ماذا كانت تقول؟

I'll call you when I get his report in ten days or so.
سأتصل بكِ عندما يصلني تقريره بعد 10 أيام أو نحو ذلك

- Okay, I'll call you when they get to school, all right? Okay?
حسناً سأتصل بكِ عندما يصلوا الى المدرسة حسناً ؟

I have a bunch of other work to do, but I'll call you when I leave. What did you just do?
لكن ساتصل بك عندما أُغادر إبطاللجنةالمُحلفين

We'll call you when there are more developments.
سنتصل بك عندما يكون هناك هي أكثر التطورات.

- I'll call you when I'm in touch with her, okay?
- سوف اتصل بك عندما أكون على اتصال معها، حسنا؟

I'll call you when it's safe to come home, okay? Daniel?
سأتصل بك حين يكون من الأمان أن تعود، حسنًا؟

Look, I'll call you when I get home, okay?
أسمعي , سأكلمك عندما أصل للمنزل , حسنا ؟

I'll call you when I get there.
سوف أتصل بك عندما أصل إلى هناك

We'll call you when it's ready.
ونحن سوف ندعو لكم عندما يكون جاهزا.

Leave your phone number and I'll call you when you calm down a bit.
إتركْى رقمَ هاتفيكَ وأنا سَأَدْعوك عندما تُهدّئُ قليلاً.

I'm sorry. I'll call you when I get back. Good-bye.
. أنا آسفة ، سأتصل بك حينما أعود إلى اللقاء

- We're about to board. I'll call you when it's secure.
-إننا على وشك الصعود، سأتّصل بك حالما نقوم بتأمين القارب.

Well, we'll call you when we're on the ground with the results.
حسناً سوف نتصل بك عندما نكون على اليابسة ومعنا النتيجة

I'll call you when they have follow-up questions, which they surely will.
سأهاتفك عندما يتحققوا من الأمر وسيفعلون ذلك بالتأكيد

But I'll be here all night rooting you on. Booyah. I'll call you when I find something of relevance.
لكن سأكون هنا طوال الليل لأدعمك واشجعك سأتصل بك اذا وجدت شيء له صلة