"'ll cut" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقطع
• ستخفض
• سَأَقْطعُ
• سنقطع
• سيقطع
• سوف اقطع
• سوف قطع
• سوف أقطع
• شطرتك
• سأختصر
• ساقطع
• سَأَقْطعُك
• سوف يقطع
• سأقص
• سأجرحك

You two inside. I'll cut him off. We take him alive.
أدخلا, و أنا سأقطع عليه الطريق يمكننا الإمساك به حياً

Give me a knife. I'll cut your damn field.
إعطني المنجل و سأقطع قصب هذا الحقل اللعين

- You go half speed, I'll cut you half speed.
تذهب نصف السرعة، أنا ستخفض لك نصف السرعة.

I don't want to tell you again,'cause if I do, you won't need shoes anyway,'cause I'll cut off your fucking feet.
لا أُريدُ إخْبارك مرة اخرى لاني اذا فعلت لَنْ تَحتاجَ الأحذيةَ ابدا لانني سَأَقْطعُ قدماك

When the water is up to your waist, we'll cut and bring those dolls, look.
حين يبلغ الماء خصوركنّ، سنقطع التصوير ونحضر هذه الدمى، انظرن

Try lying to me and I'll cut your mouth 19?
حاول ان تكذب عليّ والله سأقطع لسانك تسعه عشر؟

- I'll cut your tongue out. - I'm sorry.
ـ سأقطع لسانك ـ أعتذر، أعتذر، أعتذر، إتفقنا؟

Because if you don't, I'll cut off your head and feed it to the rats.
إن لم تخبريني ، سأقطع رأسك و أطعمه للجرذان

Ooh, I'll be right back. If you mess up our batter, I'll cut your thing off.
سأعود فورًا، إن دمّرت زبدتنا، سأقطع عضوك.

You go left. I'll cut him off on the right.
إذهب من اليسار، سأقطع عليه الطريق من اليمين

I'll cut my fee to a buck and a half.
أنا ستخفض رسوم بلدي لباك ونصف.

I'll cut right to it, sir.
أنا ستخفض الحق في ذلك، يا سيدي.

You shut your mouth or I'll cut your wiener off and shove that in there, okay?
أنت تغلق فمك أو I ستخفض ينر قبالة الخاص ويشق أن هناك، حسنا؟

Believe it or not, I'll cut off your hand.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا سَأَقْطعُ يَدَّكَ

Patience. We'll cut them off at the train station.
الصبر، سنقطع عليهم الطريق لدي محطة القطارات

Do what he says or he'll cut off your big toe.
أعمل ما يقوله , أو أنه سيقطع إصبع قدمك الكبير.

I'll cut your throat. Shut up. Hey, shut up.
سوف اقطع حنجرتك، اخرسى اتريديني ان اقطع حنجرتك؟

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

Okay, I'll cut these akebi skins into bite-sized pieces.
حسناً، سوف أقطع قشرة الايكبي لقطع صغيرة بحجم قضمة

Don't turn around or I'll cut you in half before the show even starts.
لا تستدر وإلا شطرتك إلى نصفين قبل أن يحدث شيء

Then I'll cut right to the chase:
حسنا, سأختصر لصلب الموضوع مباشرة

Next time you boys disturb me, I'll cut off your dicks and stuff them down your dead throats.
ان ازعجتموني في المرة القادمة ساقطع اعضائكم و ازرعها في اعناقكم الميتة

I'm telling you- move again, and I'll cut you like a mangy dog
ساخبر يو تحرّك ثانيةً، وأنا سَأَقْطعُك مثل الكلب ألاجرب ؟

That's why I'll cut it off.
وهذا هو السبب في أنني سوف يقطع الإمدادات عنه.

All right. As a disguise, I'll cut my hair.
فهمت ، من أجل المهمة سأقص شعري

Don't come in. I'll cut you.
لا تدخل، سأجرحك