"'ll do that" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل ذلك
• سوف نفعل ذلك
• ستفعل هذا
• سأقوم بذلك
• سوف أفعل ذلك
• سوف افعل ذلك
• سوف يفعل ذلك
• سيفعلون ذلك
• سَنَعمَلُ ذلك
• سوف افعل هذا
• سأعمل ذلك

Maybe I'll do that one better if you ask nicely.
ربّما سأفعل ذلك أفضل في حال طلبته مني بلطافة.

I'll fix the barbecue in the backyard. I'll do that.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

It's gonna make him feel better. Yeah, we'll do that; we'll get his Bun-Bun.
سوف تجعلة افضل نعم , سوف نفعل ذلك , سوف نحضر لة لعبتة

Shit man, I'll do that right now.
القرف رجل، وأنا سوف نفعل ذلك الآن.

Just tell me that you'll do that, and I'll sleep better.
فقط.. أخبرني بأنك ستفعل هذا وسأنام مرتاحاً

If you do this favor for me, I'll do that favor for you.
إذا قمت بهذا المعروف لي, سأقوم بذلك المعروف لك

Well, you said what comes first and last is important, so I'll do that considering myself being understanding and caring.
،حسناً أنتِ قلتي أنّ ما يأتي أولاً و أخيراً مُهم لهذا، سوف أفعل ذلك جاعلاً نفسي مُتفهم و مُعتني

I'll do that because I, too, would like to find a simple solution to this problem.
سأفعل ذلك لأنني أيضاً أريد إيجاد حل بسيط لهذه المشكلة

- I'll do that. - Okay, get a triple...
سأفعل ذلك ... حسنا، احصل على ثلاثة أضعاف

So maybe that's what I'll do that in future,
ولذلك ربما يكون هذا ما سأفعل ذلك في المستقبل،

I'll do that with the officer nominated and brief to make the arrest.
سأفعل ذلك مع الشرطي الذي رُشح للقيام بالإعتقال

I'll do that the next time I take him out.
سأفعل ذلك في عندما آخذه في المرة القادمة

- We'll do that piece to camera again.
- ونحن سوف نفعل ذلك قطعة إلى الكاميرا مرة أخرى.

And we'll do that thing...
ونحن سوف نفعل ذلك الشيء... الشيء من ميني غولف.

Promise me you'll do that one.
وعد مني لكم سوف نفعل ذلك واحد.

No, I don't think you'll do that.
لا، أنا لا و [أبوس]؛ ر اعتقد انك سوف نفعل ذلك.

You'll do that yourself. And you'll pay like the Germans.
. انت ستفعل هذا بنفسك . وسوف تلاقي مصير الالمان

Kelso, man, she'll do that with any guy standing in front of her.
يا رجل , ستفعل هذا لأي رجل يقِف أمامها

Well, I'll do that.
حسنا سأقوم بذلك فأنا جيد في هذا المجال

So I'll do that and I'll take you to lunch.
لذا سوف أفعل ذلك وأصطحبك لتناول الغداء

Oh, honey, I'll do that.
أوه، حبيبتي، أنا سوف افعل ذلك.

No, he'll do that tomorrow.
-لا، سوف يفعل ذلك غدا

- If they'll do that when you're just running
إذا كانوا سيفعلون ذلك عندما تقومين بالجري

Yes, we'll do that.
نعم، نحن سَنَعمَلُ ذلك مَعك.

I'll do that.
انا سوف افعل هذا .

All right, I'll do that.
حسنا، أنا سأعمل ذلك.