"'ll do what" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل ما
• ستفعل ما
• سنفعل ما
• ستفعلين ما
• ستنفذ ما
• سيفعل ما
• سوف تفعل ما
• سنفعل كل ما
• ستفعل ماذا
• سَأعْمَلُ الذي
• سأبذل قصارى
• سينفذ ما
• سوف تفعلين ما
• سنعمل ما
• ستقوم بما

I'll do what I can for you on our end with labor.
سأفعل ما بوسعى لكِ فى النهاية . عند إنتهاءنا من العمل

I'll do what I have to do. I'll testify.
سأفعل ما يتوجب عليّ القيام به سأدلي بشهادتي

If he steps out of line, I'll do what's necessary.
إذا خرج عن المتفق عليه سأفعل ما هو ضروري

She'll do what she can, but you mustn't overtax her.
ستفعل ما بوسعها، ولكن يجب عليكِ ألا ترهقينها بالضرائب

You said when I got to the end, we'll do what we have to do.
قلت إنه عندما أصل إلى النهاية سنفعل ما علينا فعله

So, if one of you'd be kind enough to watch her for a minute, I'll do what I intended and go and take care of this.
فإذا تكرّم أحدكم بمجالستها قليلاً سأفعل ما كنت أعزم عليه وأتكفّل بالأمر

Well, I'll do what I can, but I don't usually handle divorce settlements.
حسنا، سأفعل ما أستطيع ولكن أنا عادة لا أتعامل مع أتفاقات الطلاق

I'll do what I have to do to take care of my half.
سأفعل ما يجب عليّ فعله لأغطي تكاليف نصيبي.

I'll do what I can... if it isn't too late for him.
... و سأفعل ما بوسعي إذا لم يفت الأوان بالنسبة لهُ

I'll do what I can, but we get so busy here, we run out of spots.
كان عليها ان ترسل الشرطي سأفعل ما أستطيع لكننا مشغولين جداً هنا

"I don't want to hurt anyone, but I'll do what I have to.
لا أريد إيذا أي أحد لكن سأفعل ما ينبغي عليً فعله

I'll do what I can for your son, but he's got to bring his needs to us.
سأفعل ما بوسعي من أجل ابنك لكن عليه أن يأتي باحتياجاته إلينا

Before I say anything... you have to promise that you'll do what you can for my brother.
قبل أن أقول أي شيئ يجب أن تعدني، بأنك ستفعل ما تستطيع من أجل أخي

I trust you'll do what's right for him, what's right for our family.
أثق بأنّك ستفعل ما هو بمصلحته وما هو بمصلحة عائلتنا

We'll do what we can, but we might need a plan b.
سنفعل ما نستطيع ولكن ينبغي أن توجد لدينا خطة بديلة

So from now on you'll do what I say when I say, or I show this to your mother.
إذا من الآن وصاعداً , ستفعلين ما أقوله لك عندما أقوله و إلا سأعرض هذا على أمك

You'll do what you promised?
ستنفذ ما وعدتني به؟

I trust he'll do what I want. That we can use him.
انا واثق انه سيفعل ما اريد ويمكننا أن نستغله

Shut up, man. You'll do what I tell you to do.
أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله

We'll do what we can for her.
سنفعل كل ما بوسعنا من اجلها

Malachi, if anything happens to Henry -- then you'll do what?
.. (ملاخي)، إذا حدث شيءٌ لِـ(هنريّ) ستفعل ماذا ؟

No, anything but that! I'll do what I'm told!
لا أيّ شيء ما عدا ذلك أنا سَأعْمَلُ الذي يطلب مني

I'll do what I can from here, but my reach is limited.
سأبذل قصارى جُهدي من هُنا ، لكن درجة نفوذي محدودة

Only reason he's in the Army is' cause they know he'll do what they tell him to.
السبب الوحيد في الجيش هو أنهم يعرفون أنه سينفذ ما يطلبونه منه

OK. You'll do what I do.
حسناً , سوف تفعلين ما أفعله

We appreciate your support, Mr. Fuse. We'll do what we can too.
يا رئيس, نقدر دعمك لنا, سنعمل ما يمكننا عمله

You'll do what Light did?
هل ستقوم بما فعله لايت؟