"'ll find you" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجدك
• سأجدك
• سوف تجد لك
• سأعثر عليك
• سنجد لك
• سوف أجدك
• سوف يجدك
• سيجدك
• سيجدونك
• سوف اجدك
• سوف يجدونك
• ستجدك
• فسأجدك
• فسنجدُكَ
• سأعثر عليكِ

But victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحية أو مُعتدي سنجدك إن ظهر رقمك

Awe, just a baby. Sit anywhere, I'll find you.
ملامحك تبدو لي كطفل, اجلس في أي مكان, سأجدك

You know, sooner or later, she'll find you.
تعلمون، إن عاجلا أو في وقت لاحق، وقالت انها سوف تجد لك.

All I have to do is follow the sun west, and I'll find you.
ما عليّ سوى اتّباع مسار غروب الشمس و سأعثر عليك

You play well enough, we'll find you a spot at Kansas Wesleyan.
وأنت تلعب بشكل جيد سنجد لك مكاناً في فريق كانساس ويسليان

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

But victim or perpetrator, If your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

I told you I'll find you again, my friend.
قلت لك أنني سأجدك مرة ثانية يا صديقي.

I'll find you, wait for that fucking kid to be born, and give you a Colombian necktie as a belated baby shower present.
سأجدك وانتظر هذا الطفل أن يُولد، وأجز عنقك كهدية ولادة.

I'll find you in coach binging on a bag of Sun Chips.
سأجدك في الكابينة تلتهمين كيس من رقائق الشيبسى.

She'll find you less attractive as the years go by
وقالت انها سوف تجد لك أقلجاذبية علىمرالسنينمنقبل

When it's time to meet again, I'll find you.
عندما حان الوقت ليجتمع مرة أخرى، أنا سوف تجد لك.

If they find me, they'll find you.
اذا وجدوا لي، و وأنها سوف تجد لك.

There are just a few things to iron out, so I'll find you when we're done.
هناك فقط بعض الأمور لنسويها، لذا سأعثر عليك عندما ننتهي.

Come into the house, we'll find you something to eat and somewhere to sleep.
‫ادخل إلى المنزل ‫سنجد لك شيئاً تأكله، ومكاناً لتنام فيه

If I survive, I'll find you. Come along, my dear.
اذا تمكنت من النجاة سوف أجدك اتبعني يا ولدي

He'll find you. He finds everyone. The tide is coming.
سوف يجدك , سيجد كل شخص المَدّ سيأتى , يجب أن ترحل

And whoever takes over here, I bet they'll find you as valuable as I did.
,وأي كان من يأخذ مكاني هنا فبالتأكيد سيجدك ذات قيمة كما فعلت انا

Just'cause they're looking doesn't mean they'll find you.
فقط أنهم يبحثون عنك لا يعني أنهم سيجدونك

And when I'm done, I'll find you.
وعندما انتهي، سوف اجدك.

If they found the safehouse they'll find you, and if they find you, they'll find me.
إذا وجدوا البيت الأمن سوف يجدونك , وإذا وجودك, سيجدونني

I can't wait. She'll find you when she's ready, Merv. Please?
ارجع فى الصباح لا استطيع الانتظار ستجدك عندما تكون جاهزة

I'll find you and I'll shoot you as a fleeing fugitive.
فسأجدك وأطلق النار عليك كهارب فار من العدالة

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
"ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن"

Don't know where you are. I'll find you, so help me God...
لا أعلم أين أنتِ و لكنّني سأعثر عليكِ , فلتساعدني يا ربّي