"'ll give you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعطيك
• سوف أعطيك
• سَأَعطيك
• سيعطيك
• سأعطيكِ
• سأمنحك
• سوف تعطيك
• سنعطيك
• سأعطيكم
• ساعطيك
• سوف اعطيك
• سيمنحك
• سأعطيكَ
• وسأعطيك
• ستعطيك

But if you stick with me, I'll give you something she can't.
لكن ان اخترتني , سأعطيك شيئ لا تستطيع هي اعطاءك اياه

I'll give you 300,000 reasons why it should be.
سأعطيك 300.000 سبب لماذا يجب أن يحدث ذلك

I'll give you a call later to work out the details.
أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق للعمل على التفاصيل.

I'll give you 50 dollars for a kung fu lesson.
أنا سَأَعطيك 50 دولارَ لتعلمني درساً في الكونغ فو

I'll give you the phone for a piece of your NFL deal.
سأعطيك الهاتف مقابل جزء من صفقتك الخاصة بفريق كرة القدم الوطني

I'll give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.
سأعطيك بعض الوقت لتتفكر في هذا الجزء المظلم من شخصيتك , وفكّر كيف أن أخاك التوأم تخلّى عنك لتواجه هذا المصير

Hank, I'll give you five bucks for that beer.
هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة.

-I'll give you some film, lenses... and even another camera.
سأعطيك فيلماً وعدسات وحتى كاميرا أخرى؛ سأريك غرفة المعدّات

You're going to be my darling boy I'll give you all the love... I never had in my childhood
ولكن هذا كلّه تمام أنت ستصبح ولدي العزيز أنا سأعطيك كل الحبّ الذي ما وجدته في طفولتي

And now come here, or I'll give you with Amnesty International.
والآن تعال إلى هنا أو سأعطيك مع منظمة العفو الدولية

I'll give you everything the CIA has on your operations.
سوف أعطيك كل شئ تعرفه المخابرات المركزية عن صفقاتك

I'll give you the address. He will be so happy.
أنا سوف أعطيك عنوان . انه سيكون سعيدا بذلك.

Bring me the doctor, and I'll give you Spartacus.
أحضر لي الطبيب، و أنا سوف أعطيك سبارتاكوس.

I'll give you everything on the job I just did.
أنا سَأَعطيك كُلّ شيءَ على الشغلِ أنا فقط عَمِلتُ.

Listen, you give me glace cherries, and I'll give you a bed of money with pussy on the nightstand.
إستمعْ، تَعطيني كرزَ مصقولَ، وأنا سَأَعطيك سرير المالِ مع امرأة في سهرة ليلية

Why don't you ask your, uh, friends at Surfline and see if they'll give you a cheap rate to get an ad, huh?
لماذا لا تسأل، أه، أصدقاء في سورفلاين ومعرفة ما إذا كان سيعطيك معدل رخيص للحصول على إعلان، هاه؟

Come back next time, I'll give you a real blessing!
تعالي في المرة القادمة سأعطيكِ مُباركة حقيقية

We do this off the books, I'll give you a grand for the ball.
سنقوم بهذا من تحت الطاولة سأمنحك ألفاً مقابل الكرة

It'll give you some time to touch up on those tattoos.
انها سوف تعطيك بعض الوقت للمس حتى على تلك الوشم.

You're undernourished. So after each meal we'll give you a shot.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

You're the only ones that can save her! I'll give you anything!
أرجوكم، ينبغى عليكم، أنتم الوحيدين من بإمكانكم إنقاذها، سأعطيكم أى شئ

I'll give you a present if you promise me.
اذا وعدتني ان تكوني جيدة ساعطيك هدية اخرى ، انظري.

Where is my family? ! I'll give you the medicine.
اين عائلتى ، سوف اعطيك دوائك اخبرنى اين عائلتى

I can't guarantee it'll all work out, but at least it'll give you a fighting chance to save yourself, your family.
لا أضمن أن ينجح كل شيء لكنه على الأقل سيمنحك فرصة للمقاومة وإنقاذ نفسك وإنقاذ عائلتك

I'll give you 7 bucks an hour, plus tips. - Minimum wage is 8.
سأعطيكَ 7 دولارات للسّاعة بالإظافة إلى امتيازات.

I'll give you three days. Give you three days.
‫أستطيع منحك ثلاثة أيام ‫وسأعطيك ثلاثة أيام، اتفقنا؟

So I'll make it easy for you, she'll give you $30.
لذا أنا سأجعل الأمر سهلاً عليك هي ستعطيك 30 دولار