"'ll help you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأساعدك
• سوف تساعدك
• سيساعدك
• سَأُساعدُك
• ستساعدك
• سوف أساعدك
• سأساعدكِ
• سنساعدك
• ساساعدك
• سوف اساعدك
• سوف نساعدك
• سوف يساعدك
• وسأساعدك
• سأساعدكم
• سوف أساعدكم

Okay, I'll help you find him after the bust.
حسناً, سأساعدك بأن تعثري عليه بعد هذه المداهمة

If that's your wish, and if it's essential to the goal you're living for, then I'll help you.
إذا كانت تلك هي أمنيتك و إذا كان ذلك يخدم الهدف الذي تعيش من أجله سأساعدك

Maybe that'll help you remember some of the details.
ربما هذا سوف تساعدك على تذكر بعض التفاصيل.

Have milk, son. It'll help you grow big and strong.
اشرب الحليب يا بنيّ سيساعدك على النموّ قويّ البنيان

We'll take it to the residence and I'll help you get a passport.
وسَنَأْخذُها إلى السكنِ وأنا سَأُساعدُك لإخراج جواز سفر.

She's very good. She'll help you during this period.
هي جيدة جداً انها ستساعدك أثناء هذه الفترة

- I'll help you through this. - No, you can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

If you start remembering, come to me. I'll help you out.
إذا بدأتِ في التذكر ، تعالي إلي و أنا سأساعدكِ

Are you asking me if I'll help you get better?
هل تسألني إن كنتُ سأساعدك أن تصبح بحال أفضل؟

I'll help you make lots of money like me.
أنا سأساعدك على جني الكثير من المال مثلي

If you're still willing, it starts now. I'll help you through it.
إن ما زلت مستعداً لذلك فسيبدأ ذلك الآن، سأساعدك في ذلك

Well, you've begged me, so, yeah, I'll help you, but I got to say, I've got some major problems with your ideas.
لقد ترجيتني ، إذا سأساعدك . لكن علي أن أقول أمرا ، لدي مشكلة كبيرة مع أفكارك

I'll help you secure this place, but it's not home.
سأساعدك لتأمين هذا المكان، لكنه ليس بيتًا.

We'll help you plan another one right away.
ونحن سوف تساعدك خطة واحدة أخرى على الفور.

It'll help you find the Mortal Cup.
التي سوف تساعدك في العثور على كأس البشري

He'll help you to get a hand along things.
انه سيساعدك للحصول على المساعدة على طول الأشياء

Read it, don't read it, just it'll help you calm down.
قرأته , اولا لم تقرأه , فقط انه سيساعدك للهدوء

Alright Jackie, I'll help you get across the creek.
حَسَناً جاكي، أنا سَأُساعدُك تَعْبرُ الجدولَ.

How about a shot of something? It'll help you sleep.
ماذا عن جرعة من شيء ما ستساعدك على النوم

Fine, I'll help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

I'll help you cut ties with the North Koreans, and we'll work with Justice on your incarceration.
سأساعدكِ فى قطع علاقاتكِ بكوريا الشمالية وأتعامل مع العدالة فى أمر سجنكِ

Yeah, well, these things happen. We'll help you through it.
نعم، حسناً، هذه الأمور تحدث سنساعدك في خوض ذلك

You help me track down my exes, I'll help you escape yours.
ساعدني في ايجاد احبائي السابقين و ساساعدك في العرب من حبيباتك

- I fry some mushrooms for lunch. - I'll help you cut.
حسنا سوف أحضر الفطر للغداء يبدوا شهي سوف اساعدك

And we'll help you move the couch later.
نعم ، يجب عليك ذلك و سوف نساعدك في تحريك الأريكة لاحقاً

Hold still, hold still. Hang on. This' ll help you.
ابقي ساكنة، ابقي ساكنة تشيثي هذا سوف يساعدك

Why don't you come by for third period today and I'll help you study?
تعال في الحصة الثالثة اليوم وسأساعدك على الدراسة.

Kids, now I'll help you drink water.
أيها الأطفال.. سأساعدكم الآن في شرب الماء..

You don't have to hurt me. I'll help you.
إنك لست مضطراً لأن تؤذيني أنا سوف أساعدكم