"'ll kill her" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقتلها
• سيقتلها
• ستقتلها
• سيقتلونها
• سوف يقتلها
• سوف أقتلها
• فسيقتلها
• فسأقتلها
• سوف اقتلها
• سيقتلوها
• فسوف يقتلها

I'll kill her, then I'll burn that law firm.
أنا سأقتلها ، ثم سأحرق شركة المحامين هذه

I'll give you three seconds, then I'll kill her.
حسنا ,فرصتكم لتقابلوه أعطيك ثلاث ثواني,‏ بعدها سأقتلها

No, I can't get too close or he'll kill her.
لا، لا يمكنني أن اقترب كثيرا وإلا سيقتلها

He says if we give him the tritium, he'll release her, but if we fail or if we try to involve the police, he'll kill her.
لقد قال إن سلمناه هذا التريتيوم سيطلق سراحها لكن إن فشلنا أو حاولنا طلب مساعدة الشرطة فإنه سيقتلها

Once you've got what you need, you'll kill her.
ما إن تحصل على مرادك، ستقتلها.

If they think Ilinka's told us stuff that could compromise them - and she has - they'll kill her.
إذا كانوا يعتقدون بإن إلينكا قالت لنا اشياء من الممكن ان تضرهم سيقتلونها

If he drops that lighter, he'll kill her.
اذا كان يسقط هذا أخف وزنا، وانه سوف يقتلها.

Phone number. I'll kill her. Mm.
رقم هاتفها , سوف أقتلها أنتَ لم تَرَ أيّ شيء

If I ever see her again, I'll kill her.
لو رأيتُها تقتل مرة أخرى ، سأقتلها بنفسي.

I'll kill her... in front of you, unless you tell me where the bottle is immediately.
سأقتلها أمامك ما لمْ تخبرني بمكان القارورة حالاً

She comes anywhere near me or my son, I'll kill her.
تجيء أي مكان بقربي أو إبني، أنا سأقتلها.

Get down here now or I'll kill her myself. Trust that.
تعالى الى هنا الان او سأقتلها بنفسى ثق بهذا

- Let the girl go, Escobar. - I swear to god, I'll kill her!
ـ اترك البنت تذهب ، اسكوبار ـ اقسم بالله سأقتلها

He's just using her to lure you out, and then he'll kill her and the rest of you.
إنه يستخدمها فقط لإستدراجكم للخارج ثم سيقتلها و يقتلكم.

He'll kill her like the others when he finds. You know he will.
سيقتلها كما فعل مع الآخرين عندما يجدها أنت تعلم أنه سيفعل ذلك

Next time I show up here, it'll kill her, okay?
في المرة القادمة التي تظهر فيها , ذلك سيقتلها , حسنا ؟

This is the tool that you'll kill her with. It's one of those fake tools.
هذه هى الأداة التي ستقتلها بها

You'll kill her. And then we'll have a nice celebration.
أنت ستقتلها و سيكون عندنا إحتفال كبير

if they find out we've got their guy, they'll kill her immediately, probably leave town.
إن اكتشفوا بأن لدينا رفيقهم فإنهم سيقتلونها فورا ومن المحتمل أن يتركوا البلدة

If I don't call every 30 minutes, he'll kill her.
إذا لم أتصل به كل 30 دقيقة, سوف يقتلها, لو أردتي أن يفعل ذلك

But her fate's in your hands. If you don't go through with it, I'll kill her.
ولكن مصيرها الان بين أيديك , اذا لم تقوم بما قلته لك , سوف أقتلها

And if this thing is progressive, it'll kill her in hours.
وإن كان هذا الشيء يتطور فسيقتلها بعد ساعات

Like I said, if he's not done with that Rover bitch by sunrise, then I'll kill her myself.
كما قلتُ، لو لم يفرغ من تلك الرحّالة الساقطة بحلول الصباح، فسأقتلها بنفسي.

Move, and I'll kill her!
تحرك و سوف اقتلها

They'll kill her. Stop it. She needs you, please.
سيقتلوها , أوقف ذلك غنها تحتاج مساعدتك

Don't move in. He'll kill her.
لا تتدخلوا فسوف يقتلها