"'ll kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقتلني
• ستقتلني
• سوف تقتلني
• سوف يقتلني
• سيقتلونني
• سيقتلوني
• سوف يقتلوني
• ستقتلنى
• سَيَقْتلُني
• فسيقتلني
• سيقتلنى
• سيقتلونى
• سيقومون بقتلي
• سيقتلي
• فسوف تقتلني

Look, don't tell the Doctor I said anything cos he'll kill me, but I've got a prophecy too.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

He'll kill me anyway, so just drop him.
سيقتلني على أى حال قُم بإطلاق النار عليه فقط

I thought she was asleep. If she finds me here, she'll kill me.
ظننت أنها نائمة، لو وجدتني هنا، ستقتلني.

If you go on TV one more time, you'll kill me.
إذا تظهر على التلفزيون مرة أخرى، ستقتلني.

Now I gotta go get something for Jackie. She'll kill me!
والان يجب ان اذهب واشري شي لجاكي وإلا سوف تقتلني

It'll kill me anyway. There's no way out of this.
سوف يقتلني في جميع الأحوال فكر في الأمر جيداً

I'm no have time! They'll kill me if I don't get to the designated point.
ليس لديَّ وقت، سيقتلونني إن لم أنصل إلى النقطة المعيّنة

If Benton finds me here he'll kill me, and God knows what would happen to you.
إذا وجدني بينتون هنا سيقتلني ويعلم الرب ما سيحدث لك

And he's gonna hunt me down until he gets it. If we show up without it, he'll kill me.
وسيظل يطاردني حتى يحصل عليه، إن ذهبت إليه بدون الذهب سيقتلني

Anyways, we should get going. My friend said he'll kill me if we're late.
على أى حال ، ينبغي علينا الذهاب صديقي قال أنه سيقتلني لو تأخرنا

He'll kill me for this, Mo. Aye. Stash the car in the mill lot.
سيقتلني لهذا خبئي السيارة في ساحة المطحنة

Perhaps, you'll kill me, perhaps I'll kill you, perhaps sooner, perhaps later, you know that, don't you?
ربما ستقتلني وربما سأقتلك ربما قريبًا، ربما فيما بعد أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

If it's a question of my life or yours, you'll kill me.
لو أنها مسألة حياتي وحياتك. بأنك ستقتلني.

Your sister will kill you, and then she'll kill me, if you show up wearing snakeskin pants.
أختك ستقتلك ..و بعدها ستقتلني إذا سمحت لك بتقمص سراويل الثعبان

After what's happened mama finds me, she'll kill me.
بعد ما حدث.. "ماما" إذا وجدتني.. سوف تقتلني.

Don't mention Elena was madly in love with Damon, or you'll kill me.
لا تذكر ايلينا كان في الحب بجنون مع دامون، أو سوف تقتلني.

I just assumed, you know, I thought, he'll finish with me, and then he'll kill me.
أنا افترض فقط، كما تعلمون، أنا الفكر، وانه سوف ينهي معي، ثم قال انه سوف يقتلني.

If the boss finds out that I let you put cameras in the truck, he'll kill me.
لوْ إكتشف الزعيم أنني سمحت لكم بوضع كاميرات في الشاحنة سوف يقتلني

You don't understand. My dad, if he finds out, he'll kill me.
أنت لا تفهم، إن عرف أبي وأمي بهذا سيقتلونني.

And I can't tell my partners,'cause they'll kill me.
ولا استطيع اخبار شركائي بذلك لانهم سيقتلوني

Come on, man. They'll kill me if I tell you.
بالله عليك يا رجل , سوف يقتلوني إن أخبرتك بهذا

If you give me the wrong blood type, it'll kill me.
،إذا أعطيتينى عينة دم خاطئة ستقتلنى

Because the Warehouse has been electrocuting me for days, and if I go in there, it'll kill me.
لأن المخزنَ كَانَ تَكَهرُبي لأيامِ، وإذا أَدْخلُ هناك، هو سَيَقْتلُني.

I want out of this, but... if I try to leave... he'll kill me.
أريد الخروج من هذا, ولكن.. إذا حاولت المغادرة فسيقتلني

Don't tell Jung Woo that I told you, okay? He'll kill me.
لا تخبرى جونج ووه انى من اخبركِ والا سيقتلنى

The machines don't care how old I am. They'll kill me just the same.
الآلات لا تهتم بعمرى سيقتلونى بنفس الطريقة

Do you do nothing, they'll kill me. Please bring me home now?
إذا لم تقم بفعل شئ، سيقومون بقتلي لذا أرجوك أعدني للوطن

He says he wants to be me or he'll kill me.
قال : أنه يريد أن يكون أنا أو سيقتلي.

No. If she finds out I've been here, she'll kill me!
لا تفعل ، إن عرفت هي أنني كنت هنا فسوف تقتلني