"'ll like" - Traduction Anglais en Arabe

• ستحب
• سوف تحب
• سيعجبك
• سيعجبه
• ستحبين
• سيروق
• سأحب
• ستحبه
• ستعجب
• سيحب
• سوف ترغب في
• ستعجبني
• سيعجبها
• سَتَحْبُّه
• سيحبون

I wonder if you think she'll like this little timepiece.
أتسائل إن كنت تظن بأنها ستحب هذه التحفة الفنية

If you despise polite left-handers Then I doubt you'll like Ned Flanders
إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز

You got to go back to Rios, but you'll like this part.
هل حصلت على العودة إلى ريوس، ولكن سوف تحب هذا الجزء.

Right, come on. Let me show you upstairs. You'll like it.
حسناً , تقدمي دعْيني أريك الطابق العلوي , سيعجبك

Do you think they'll like it if we barge in there without an appointment and offer to give a briefing about our concept for the Dam Art Gallery project?
الا تظن ذلك , كل شي ياتي بدون موعد والتحدث عن مشروع معرض ارت , هل تظن بانه سيعجبه الامر

If you like meatloaf, I'm sure you'll like its cousin, bowl of meat.
إذا كنتِ تحبين رغيف اللحم فأنا متأكد من أنكِ ستحبين قريبه كرة اللحم

I have a hobby that I haven't told you about because I don't think it's something you'll like.
لديّ هواية لم أخبركِ بها لأنني لا أظنها شئ سيروق لكِ

I think I'll like dismantling Bass Industries a lot more.
أعتقد أنني سأحب أن أجردك من شركتك أكثر منك

I'm sure you'll like the food and the young ladies.
أنا متأكد من أنك ستحب الطعام و السيدات الشابات.

Yeah. I have my moments. Think she'll like it?
أجل, لدي بعض اللحظات, اعتقد انها ستحب ذلك؟

There's something special in the top drawer of that dresser and I promise you'll like me using it on you.
هناك شيء خاص في الدرج العلوي من تلك الخزانة وأعدك أنك ستحب أستعمالي لها عليك

I'm pretty sure you'll like this one a lot.
أنا متأكدة باأنك سوف تحب هذة اللعبة جداً

Well, you'll like space. Lots of elbow room and-
حسنا, سوف تحب الفضاء الكثير من حجرات المرافق

The air up there nice and clean. Try it you'll like it.
حيث الهواء النقي المنعش سيعجبك الحال هناك

he'll like that part.
وقرأه الكتاب المقدس سيعجبه هذا الجزء

You know I don't like surprises. You'll like this one.
تعلم بأني لا أحب المفاجآت - ستحبين هذه -

- Relax, I just want to test you. - I promise you'll like it. - No, I...
استريحي, اريد ان اريك كيف تثار المرأة, اعدك انه سيروق لك لا

look, I don't, I don't even know if I'll like bacon.
أنا ، لا أعلم حتى إن كنت سأحب اللحم المشوي

You'll like it. - I think we'd better push on, man.
يجعله جيد حقيقا، أنت ستحبه أعتقد أننا يجب أن نواصل، يا رجل

You'll like it here. They have everything: girls, drinks and music.
ستعجب بهذا المكان فلديهم كل شئ فتيات و شرب و موسيقى

Dad'll be here tomorrow. I think he'll like it here.
أبوك سوف يكون هنا غداً أعتقد أنه سيحب المكان هنا

Oh, I'm sure she'll like it.
أوه، وأنا متأكد من أنها سوف ترغب في ذلك.

If you really like her, I'm sure I'll like her too.
إن كانت تعجبك حقا، أنا متأكدة أنها ستعجبني أيضا.

She'll like him lots after she knows him better.
سيعجبها كثيراً بعد أن تتعرف عليه بصورة أفضل

Oh, you'll meet me in the car,and you'll like it.
أوه، أنت سَتُقابلُني في السيارة، وأنت سَتَحْبُّه.

I know it seems a little cold but they'll like their new home.
أعـلم أن هـذا يبدو بارداً قليلاً، لكنهم سيحبون منزلهم الجديد