"'ll listen" - Traduction Anglais en Arabe

• سأستمع
• سيستمع
• سيستمعون
• سوف تستمع
• سوف يستمع
• سينصت
• ستستمع
• سوف استمع
• سوف الاستماع
• ستسمع
• ستصغي
• سيصغي
• سوف يستمعون
• ساستمع
• ينصت

I'm boring myself. Guess I'll listen to some music.
أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى

I need you to talk to him, because he'll listen to you, because he... he... he's crazy about you.
وأحتاجك أن تكلميه لأنه سيستمع لك لأنه ..

Those men outside... pretty sure they'll listen to me.
.. هؤلاء الرجال بالخارج أنا واثق أنّهم سيستمعون لي

I'll listen to what others have to say, but yes.
سوف تستمع إلى ما يقوله الآخرون و لكن نعم

You know how these guys think. He'll listen to you.
أنت تعلم كيف يفكر هؤلاء الرجال سوف يستمع لك

Keep talking to him, he'll listen to you. He's listening.
استمري في التحدث إليه،هو سينصت لك إنه ينصت

Because you'll listen to the joke as if you're sympathizing with me.
لأنّك ستستمع إلى النكتة وكأنّك تشفق عليّ

Stop talking. I'll listen to you when you lay on the table.
توقف عن الكلام , سأستمع لك عندما تستلقي على الطاوله

I'll listen to everyone's voice from tomorrow.
سأستمع إلى أصوات الجّميع بِدءاً من الغد.

Right, we have to bring them all in, and I'll listen the shit out of every one of those morons.
صحيح, علينا إحضارهم جميعاً و أنا سأستمع للهراء الذي سيصدر عن كل واحد منهم

You made a good case, and he's a good man. He'll listen.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

My dad's a bastard, but he'll listen to me. Let me talk to my dad. Please.
أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك

- I think they'll listen to ya. - Listen to me?
لذا اعتقد انهم سيستمعون اليك يستمعون الى؟

♪ For 30 pounds, I'll listen to your stories dear ♪
♪ لمدة 30 جنيه، وأنا سوف تستمع إلى قصصك العزيزة ♪

You know, John and Felicity, they'll listen to you because you have more to offer than just this.
تعلمون، جون وفيليسيتي، أنها سوف يستمع إليك لأن لديك لتقديم المزيد من مجرد هذا.

Let me talk to him! He'll listen to me.
دعني أحادثه، فإنّه سينصت إليه.

But I'm not a threat. I think she'll listen to me.
لكن لم أقوم بتهديدها أظن انها ستستمع الي

Just untie me and I'll listen to what you have to say.
فك قيدي فقط و انا سوف استمع بما لديك لتقوله

I'm sure they'll listen to reason.
أنا واثق من أنها سوف الاستماع إلى السبب.

I'm telling you, we were end. She'll listen to me.
أؤكد لك، علاقتنا كانت قد انتهت، ستسمع إليّ..

If you suggest the police should take another look, she'll listen.
إن اقترحتِ عليها أن تجعل الشرطة يلقون نظرة أخرى، ستصغي

If he'll listen to anyone, if he'll believe anyone, it's you.
إن كان سيصغي لأيّ أحد، أو يصدّق أيّ أحد، فهو أنتِ.

If we show everyone what we can do,they'll listen to us.
إذا أرينا كل واحد ما يمكننا عمله سوف يستمعون إلينا

I bet I'll listen to these tapes in a decade or so.
اراهن أنني ساستمع الى هذه الاشرطة فى نحو عقد من الزمن