"'ll never forget" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أنسى
• لن أنسي
• لَنْ أَنْسي
• لن انسى
• سوف لن ننسى أبدا
• لن ينساه
• ولن أنسى
• لن ينسوها
• لن أنساك أبداً
• لن أنساه
• لن أنسَ
• لن انساه
• لن تنساها أبداً
• أنساه أبداً
• أنساها أبداً

I'll never forget that look on their faces, the joy and relief.
لن أنسى أبداُ تلك النظرات في وجوهم نظرات البهجة و الإرتياح

But you insulted a Pathani girl. I'll never forget you!
لكنّك أهنت بنت بتان أنا لن أنسى ذلك أبداً

I'll never forget you help, Mum.
أنا لن أنسي مساعدتك، .انه.. طريق طويل جدا

I'll never forget laying there, sweating, covered with mud, waiting.
أنا لَنْ أَنْسي الوَضْع هناك، التغطي بالطين الُتَعرِّق، إلانتظار.

You did. I'll never forget the giggling coming from his room.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

Give our customers and your fans a fight they'll never forget.
إعطاء عملائنا والمعجبين بك معركة أنهم سوف لن ننسى أبدا.

I'll never forget that day in that bank 14 years ago.
لن أنسى ذلك اليوم أبداً في المصرف قبل 14 عام

And I could see his eyes. I'll never forget this guy's eyes.
و كنت أستطيع رؤية عينيه, و لن أنسى عيون الرجل أبدا

You always go after what you want, and I'll never forget that.
أنت على الدوام كنتي تلاحقين ماتريدين وأنا لن أنسى ذلك أبدا

"I'll never forget the night Victoria and I met.
لن أنسى الليلة التي تلاقينا فيها أنا وفيكتوريا

I remember that once one of them said these words, l`ll never forget these words,
أتذكّر عندما قال أحدهم هذه الكلمات أنا لن أنسي هذه الكلمات

I'll never forget the day I asked her up here to meet my mother.
لن أنسي أبداً اليوم الذي طلبت منها هنا أن تقابل والدتي

I'll never forget the humiliation of getting up to bat for the first time in my life, hearing the other team all cry out:
أنا لَنْ أَنْسي الإذلالَ حُصُول على ما يقارب مضربِ للمرة الأولى في حياتِي، يَسْمعُ الفريقُ الآخرُ كُلّ البكاء خارج:

I'll never forget the look on that minister's face when your mother waddled down the aisle at Saint Barthalolamew.
أنا لَنْ أَنْسي النظرةَ على وجهِ ذلك الوزيرِ عندما أمّكَ تَهادتْ أسفل الممرِ في القدّيسِ Barthalolamew.

I'll never forget the look on that poor woman's face.
لن انسى ابداً النظرة على وجهِ تلكَ المرأة المسكينة

I'll never forget the first time I saw him, jumping off the stage, screaming in terror, begging us not to shoot him in the face.
لن انسى ابدا ً , اول مرة رأيته فيها قافزاً من المسرح يصرخ برعب يتوسل الينا بأن لا نطلق عليه في وجهه

This' ll be a drink they'll never forget.
وهذا سوف يكون مشروب أنهم سوف لن ننسى أبدا. ,en

This is my last afternoon out there... but it'll be one they'll never forget.
وهذ هو آخر ظهور لى عصر اليوم ولكن سوف أقدم عرضا لن ينساه الجميع

I'll never forget about how he lied about you guys existing,
ولن أنسى أبدًا كيف كذب حول وجودكم يا رفاق

Children of divorce experience certain moments unique to them and ones that they'll never forget.
أطفال الطلاق يختبرون لحظات معينة مميزة لهم و لن ينسوها أبداً

Please, just remember the good times we had. I'll never forget you.
أرجوك، تذكر فقط الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً، لن أنساك أبداً..

All due respect, sir, that's a face I'll never forget.
مع كل إحترامي، سيدي هذا وجه لن أنساه أبدًا

I'll never forget that you told me that it didn't matter that we came from nothing.
لن أنسَ ابدًا أنك قلتَ لي أنه لا يهم أننا جئنا من لاشيء

The medial rectus. Jessi made sure I'll never forget it.
التوسط الطبيعي , جيسي تأكدت اني لن انساه

Women who'll do things to you you'll never forget.
النساء اللواتي يفعلن لك أشياء لن تنساها أبداً

He said something to me one day I'll never forget.
لقد قال لي شيئاً يوماً ما لن أنساه أبداً

I saw a lot of things I'll never forget, things I couldn't stop happening without exposing who I was.
لقد رأيت أشياء كثيرة التي لن أنساها أبداً أشياء لم يكن بيدي إيقاف حدوثها. من غير أن تنفضح هويتي