"'ll never forgive" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أغفر
• لَنْ أَغْفرَ
• لن اغفر
• لن تسامحي
• لن تغفر
• لن أسامحك أبداً
• لن تسامحني أبداً

And I'll never forgive myself for the person that I was.
وأنا لن أغفر لنفسي لذالك الشخص الذي كنت عليه.

I may forgive those bastards who fuck married women, I'll never forgive the sick son of bitches who touch children.
قد أسامح الأوغاد الذين يمارسون الجنس مع المتزوجات, ولكن لن أغفر لوغد يلمس طفل

And maybe that grown woman will forgive me, but I'll never forgive myself.
ربما تلك الإمرأة الناضجة ستغفر لي لكني لن أغفر لنفسي

If you touch me, Father, I'll never forgive you.
إذا تَمْسُّني، أبّ، أنا لَنْ أَغْفرَ لك.

I'll never forgive myself if she proves to have some use.
لن اغفر لنفسى ابدا ان برهنت ان لها الافضليه

- you'll never forgive yourself. - How are you so sure?
لن تسامحي نفسك قط - أنىّ لك بكل هذه الثقة؟

Force her into this marriage, and she'll never forgive you.
إجبرها على هذا الزواج و انها لن تغفر لك

Peter, we weren't able to protect Him. I'll never forgive myself.
بطرس, لم نقدر أن نحميه لن أغفر لنفسى أبداً

I'll never forgive you! I'm not asking you to forgive me.
أنا لم أطلب منك المغفرة أنا لن أغفر لنفسي

I won't let you. If anything happened to you, I'll never forgive myself!
لن أتركك، إذا حدث شئ لكِ لن أغفر لنفسي

Or don't bother coming to confession, because I'll never forgive you.
ولكن لا تزعج نفسك - وتأتى للاعتراف لى لأننى لن أغفر لك

You made me do something today that I'll never forgive you for. Never.
لقد جعلتني أقوم بشيء اليوم لن أغفر لك

You broke my heart, and I'll never forgive you for that.
انت حطمت قلبي وانا لن أغفر لك ذلك.

I'll never forgive you for what happened.
لن أغفر لك لما حدث

I'll never forgive her.
أنا لَنْ أَغْفرَ لها.

I'll never forgive you. I hate you.
أنا لَنْ أَغْفرَ لك.

I'll never forgive you, father. You'll pay for this injury, the way you scared me.
لن اغفر لك ابي , ستدفع ثمن تلك الاصابة وثمن تلك الندبة

You'll never forgive yourself if you don't cut him some slack cos you're afraid to get hurt.
لن تسامحي نفسكِ أبداً إذا لم تعطي الرجل بعض الحبّ لأنّكِ خائفة فحسب خائفة من التعرّض للأذى

If the worst happens, she'll never forgive me.
إذا حدث شيء خطير فإنها لن تغفر لي أبداً.

And I'll never forgive you for inviting that bastard into our bed.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا.

I know you'll never forgive me, but please, please take me back.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً