"'ll pay for" - Traduction Anglais en Arabe

• ستدفع ثمن
• سأدفع ثمن
• سوف تدفع ثمن
• سيدفع ثمن
• ستدفع الثمن
• سَتَدْفعُ عن
• سيدفع الثمن
• سوف أدفع
• سأدفع ثمنها
• سأدفع لك ثمن
• ستدفع ثمنه
• ستدفعين الثمن
• سيدفع قيمة

You pay for the gas. We'll pay for our own lodging, okay?
اذا انت ستدفع ثمن البنزين ونحن سندفع ثمن السكن الخاص بنا

You'll pay for this when you get here next year
ستدفع ثمن هذا عندما تعود الى هنا السنه القادمه..

Well, just make sure she knows I'll pay for everything,
حسنا، فقط تأكد أنها تعرف أني سأدفع ثمن كل شيء

- You'll pay for this, you know. - Here's my card. Franke's my name.
سوف تدفع ثمن هذا هذه بطاقتي ، أسمي فرانكي

Yeah, he'll pay for your cab out there and back, and your time.
أجل، سيدفع ثمن سيارة الأجرة من هنا لهناك وكذلك وقتك

You'll pay for, you bastard! Damn murderess of rams!
ستدفع الثمن أيها الوغد عليك اللعنة يا قاتل الخراف

You'll pay for that, missy.
أنت سَتَدْفعُ عن ذلك، بنت.

You're the first to know, but you'll pay for this privilege.
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز

You'll pay for your crimes and justice will-- stop!
ستدفع ثمن جرائمك ، والظلم سوف ـ ـ

You don't want to make a mistake cos you'll pay for it later on.
عليك ألا تخطئ لأنك ستدفع ثمن ذلك لاحقاً.

Go away. Tell her what you like, but you'll pay for her horse.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

I don't have time to waste right now. I'll pay for the damages.
ليس لديّ وقت لأضيعه الآن سأدفع ثمن الأضرار

I'll sponsor him. I'll pay for his ticket. He can live with me.
سأكون راعياً له، سأدفع ثمن تذكرته يمكنه أن يعيش معي

I'll pay for the gas if you got an open seat.
سأدفع ثمن الجاز اذا كان لديك مكاناً فارغاً

When this is over, Philippe, and justice has been served, you'll pay for how I have been treated!
عندما ينتهي هذا,فيليب وتقع العدالة سوف تدفع ثمن الطريقة التي أتعامل بها

I'll pay for that, I get it.
أنا سوف تدفع ثمن ذلك، يمكنني الحصول عليه.

Yeah, and I got a scholarship that'll pay for half the tuition.
أجل , لقد حصلتُ على منحه علمية . وذلك سيدفع ثمن نصف التعليم

# Publishing indecent magazines # # You'll pay for every crime #
ستدفع الثمن عن كل جريمة، ستتوغل في وحل إلكتروني،

"You'll pay for this, Hercules."
"أنت سَتَدْفعُ عن هذا، هرقل."

Not that I don't admire his stubbornness, but... .. he'll pay for it.
ليس لاني لم أعجب بعناده لكن.. سيدفع الثمن..

If it's a question of money, I'll pay for it.
لو أن المسألة تتعلق بالمال سوف أدفع تكلفة ذلك

I just want one. I'll pay for it myself. Maybe I'll pay you later.
أنا أريد واحدة فقط ، سأدفع ثمنها بنفسي ربما سأدفع لك لاحقا

I'm very sorry, Bart. I'll pay for a new bike.
أنا آسف سأدفع لك ثمن واحدة جديدة

I don't know what you think you're doing, Mr. Burke, but you just made a very serious mistake, which you'll pay for, I promise you.
لا أعلم ما الذي تظن أنك تفعله سيد.بيرك لكنك قمت بعملٍ خطيرٍ جداً والذي ستدفع ثمنه أعدك بذلك

You can call for that backup now. Ahh! You'll pay for this!
يمكنك طلب الدّعم الآن. ستدفعين الثمن لهذا!

No. It is I who'll pay for the operation and it is I who'll conduct it.
كلاّ ، انا هو من سيدفع قيمة الحـِلاقة