"'ll put" - Traduction Anglais en Arabe

• سأضع
• سنضع
• سَأَضِعُ
• ستضع
• سيضع
• سوف يضع
• سوف أضع
• سأضعها
• سأضعك
• سنضعها
• سأضعه
• سوف تضع
• سيضعون
• وسأضع
• سوف اضع

And when it's safe for me to return to London, she'll put a notice in the London Gazette.
عندما يكون المكان آمناً للعودة سأعود.. و سأضع أعلاناً في الجريدة الرسمية لن يحدث هذا قط

I'll put this downstairs with the rest of the arsenal.
أنا سأضع هذا في الطابق السفلي مع ببقيّة الترسانة

Guess not. We'll put this in our central floor model.
لا أظن هذا, سنضع هذا في نموذج أرضيتنا المركزي

I'll put on some socks, make you feel more comfortable.
أنا سَأَضِعُ عليك بَعْض الجواربِ، لتكون أكثر راحة

So next time you're there, you'll put the bug in?
المرة المقبلة التي ستكون هناك ستضع جهاز التنصت ؟

Like I said, it's rough, but I'm betting it'll put an end to her Gold Star mom routine.
كما قلت، إنه صعبٌ، لكني أراهن أنه سيضع نهاية لروتين الأمّ الذهبية

They'll put you under anesthesia, and then they'll pull it out.
أنها سوف يضع لك تحت التخدير، وبعد ذلك سوف تخلعها.

I'll put it through the filter as soon as they're done.
سوف أضع من خلال مرشح بأسرع ما يتم القيام به.

I'll put a temporary replacement on SG-1. You can stay here.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

Cop or not, I'll put out on open contract.
، سـواءاً شرطيّ أم لا سأضع عـقداً مـفتوحاً

Canaries, right. I'll put that on my shopping list.
طيور الكناري، حسناً، سأضع ذلك في قائمة مشترياتي

I'll put a twist at the end if I wanna make sure.
سأضع المكايد في نهاية هذه الطريقة إذا أنا تأكدتُ من الأمر.

All right, I'll put a blue and white outside for a couple of days, okay?
حسنًا ، سأضع الأزرق والأبيض خارجًا لبضعة أيام، حسنا؟

We'll put these guys behind bars, where they belong.
نحن سنضع هؤلاء الرجال وراء الحانات حيث يعودون

We'll put my "gas, grass, or ass" bumper sticker over it.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

All right, Ally, we'll put the box in, and then I'll put the dirt on him.
حَسَناً، ألي، نحن سَنَضِعُ الصندوقَ في، وبعد بإِنَّني سَأَضِعُ الوسخَ عليه.

Promise me you'll put these things out of your mind, William.
عدني أنك ستضع هذه الأشياء بعيداً عن عقلك يا ويليام.

Buy daley a few drinks and he'll put on a real show for ye.
أشتري لدالي بضعة مشروبات وهو سيضع عرضا حقيقي لك

I'll find out, I'll find you, and I'll put you away myself.
أنا ومعرفة، وسوف تجد لك، وأنا سوف يضع لك بعيدا نفسي.

Okay, you go to bed. I'll put her down.
حسنًا اذهبي الى السرير , سأضعها على سريرها

All right, well, I'll put it on beginner so you don't have a heart attack.
حسن، سأضعك على نموذج المبتدئ كيلا تصاب بنوبة قلبية

You stack the cases by the hangar door, we'll put'em on a pallet and unload'em dockside as soon as we make port.
،كدّس الحقائب عند باب الحظيرة سنضعها في المنصة النقالة ونفرغها على الرصيف حالما نصل للميناء

I'll put him on telemetry, do a stress test and an echocardiogram.
سأضعه على مقياس و أعطيه اختبار توتر و تخطيط صدى للقلب

All right, if it'll put an end to all this, one hug.
حسنا ، إذا كانت سوف تضع حدا لهذا كله عناق واحد

The way these people work, if I don't close the deal, they'll put a bullet back of my head, and they'll find another guy to do it.
الطريقه التي يعمل بها هؤلاء إذا لم اغلق هذا الاتفاق سيضعون رصاصه في خلف راسي

Oh, just say the word. I'll put one through his right eye.
أوه ، فقط أعطني الأمر وسأضع رصاصة في عينه اليمنى مباشرة

That's what she's waiting for. It'll put her off guard.
هذا ماكانت تنتظره , وأنا سوف اضع لها دافع