"'ll see him" - Traduction Anglais en Arabe

• ستراه
• سأراه
• سترينه
• سوف ترينه
• سأقابله
• سوف أراه
• سَنَراه
• سألتقي به
• وسترينه

Well, you'll see him Saturday. He's going to your reunion.
حسنا ستراه يوم السبت إنه ذاهب لحفلة لم الشمل

I have to go, but you'll see him... Today?
.علي الذهاب, ولكنك ستراه اليوم, اليس كذالك ؟

Tell Richard I'll see him at the club Sunday.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

So the only time I'll see him is when he pulls his car in, does his laundry or practices drums in my dining room.
لذا المرة الوحيدة التي سأراه فيها هي حينما يضع سيارته في المرآب أو يقوم بغسيل ملابسه أو ممارسة قرع الطبول في غرفة سفرتي

- Dad. - She'll see him again soon enough.
ـ أبي ـ هيا سترينه قريباً كفاية مرة أخرى

You'll see him soon.
سوف ترينه قريبا

You'll see him soon enough.
أنت ستراه قريبا بما فيه الكفاية

- He's amazing. Will you see him? - Yeah, I'll see him.
- أنه مدهش هل ستراه حسناً سـاراه لا احد يعلم

You'll see him in your head on the TV screen
أنت ستراه في رأسك على شاشة التلفزيون

Well, you'll see him tonight at dinner.
حسنًا ستراه الليلة على العشاء

She'll see him for who he really is.
ستراه على حقيقته.

You'll see him when I say.
ستراه عندما اوافق انا

Actually, tell him I'll see him in hell.
في الحقيقة ، أخبريه بأنني سأراه في الجحيم

Just tell him congratulations, I'm sorry I missed it, and, uh, I'll see him as soon as I can.
فقط بلغيه تهانيي, وأني آسف لتفويته وأني سأراه بأقرب وقت ممكن.

That's why I'm telling you. Give him my excuses. I'll see him at dinner.
لهذا أبلغكِ، قدمي له اعتذاري سأراه على العشاء

- I'll see him, soon as this is done. - He's getting tired of leaving messages.
سأراه في اقرب وقت ينتهي في هذا العمل لقد تعب من ترك الرسائل

You'll see him when I get what I want. Don't hang up.
سترينه عندما احصل على ما أريده، لا تقفلي الخط

Get me on the plane, and you'll see him again.
ضعيني على متن الطائرة و سترينه مرة أخرى

Mm. You think you'll see him again?
لكن اعتقد انه يفضل ان يسمى (مزارع) هل تعتقيدين انك سوف ترينه مجددا؟

No, I've got to jet, but tell him I'll see him at the party.
لا, على ان استقل الطائره النفاثه لكن , اخبره اننى سأقابله فى الحفل

You think I'll see him when I die?
كنت أعتقد أنني سوف أراه عندما أموت؟

Kolinsky's made all the arrangements for the transport and we'll see him in Prague.
جَعلَ Kolinsky كُلّ الترتيبات للنقلِ ونحن سَنَراه في براغ.

The launch deadlines... tell Dev i'll see him in 5 minutes
أنا جد آسفة أني مشغولة بالإنتاج الجديد قل له سألتقي به بعد 5 دقائق

Just tell him real nice that you're hanging with your roommates and you'll see him at work.
فقظ اخبريه بلطفٍ شديد أنك برفقة زملائك بالسكن وسترينه خلال العمل.