"'ll see what i can" - Traduction Anglais en Arabe

• سأرى ما يمكنني
• سأرى ما أستطيع
• سأرى ما بوسعي
• سأرى ما بإمكاني
• سأرى ما يمكننى
• سأرى ما يُمكنني
• سوف أرى ما يمكنني
• سأرى ما استطيع
• سأرى ما أنا يمكن أن
• وسأرى ما يمكنني
• سوف أرى ما استطيع
• سأرى ما يسعني
• سوف ارى ما يمكننى
• سأرَ ما يمكنني
• سأرى ما بأمكاني

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

And it's the Governor who's pulling it. I'll see what I can find out.
والحاكم هو المتحكم بالأمر سأرى ما أستطيع معرفته

I'm not promising anything, but I'll see what I can find by the end of the day.
لا أعدكم بشئ، ولكن سأرى ما أستطيع إيجاده بحلول إنتهاء اليوم

All right, I'll see what I can do. But, Harvey, now you owe me one.
حسناً، سأرى ما بوسعي أن أفعله، لكن، اعلم أنك تدين لي بخدمة الآن

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

I can't play Chet, but I'll see what I can do.
أنا لا أستطيع لعب الشطرنج لكننّي سأرى ما يمكنني عمله

Wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

I'll see what I can do, but I promise nothing.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

I'll see what I can find out.
سأرى ما يمكنني عمله في سبيل معرفة حالتها.

There's a waiting list, but I'll see what I can do.
هنالك قائمة تنتظر لكن سأرى ما يمكنني فعله

I don't think he'll let me cotton-swab his mouth, but I'll see what I can get.
لا اظنه سيدعني آخذ عينة من لعابه لكن سأرى ما يمكنني الحصول عليه

Y'all do need a buffer. I'll see what I can do.
أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله

I'll see what I can do with the DA, but I need you to confess.
سأرى ما أستطيع فعله مع الإدارة لكن أحتاجك أن تعترف.

I'll see what I can dig up. Why'd you come to me?
سأرى ما أستطيع أن أبحث فيه لماذا أتيت إليّ؟

Leave me a couple, I'll see what I can do.
اتركي قليلاً منهم سأرى ما بوسعي أن أفعل .

I'm on my way to the BND now. I'll see what I can do.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

If you're serious about playing, I'll see what I can do.
إن كنتَ جاداً بشأن العودة للعب، سأرى ما بإمكاني فعله.

I'll see what I can do.
النوع الذى يجعلنى أفقد الوعى سأرى ما يمكننى فله

I'll see what I can do about getting those protestors and news vans off your lawn.
سأرى ما يُمكنني فعله لأبعد المُتظاهرين و الصحافين عن حديقتكم

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

I'll see what I can do about finding you the perfect Key lime pie.
سأرى ما استطيع فعله بشأن مفتاح فطيرة الكلس

I'll see what I can do.
أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

You check the back rooms, and I'll see what I can find up here.
فتش الغرف الخلفية، وسأرى ما يمكنني إيجاده هنا

I'll see what I can do, but I have no jurisdiction over the LAPD.
سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس

I'll see what I can do.
سأرى ما يسعني فعله

I'll see what I can dig up on our hairless, limping janitor.
وانا سوف ارى ما يمكننى ان اكتشفة مع ذلك الاصلع , البواب الاعرج

I'll see what I can do.
سأرَ ما يمكنني فعله.

Just give me a serial number, I'll see what I can do.
فقط اعطني الرقم التسلسلي سأرى ما بأمكاني فعله