"'ll see what we" - Traduction Anglais en Arabe

• سنرى ما
• سَنَرى ما
• وسنرى ما

Well, we'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

We'll see what we can get from the daughter.
سنرى ما الذى يمكننا الحصول عليه من الإبنة

We'll see what we can do about pushing it out of committee.
أنصت، بلغني عندما ينضم إليك رجل جيد سنرى ما يمكننا فعله حيال دفع ذلك خارج اللجنة

We'll see what we can do.
نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

We'll get a sketch out there. We'll see what we can round up. - Okay?
وسنحصل على رسم تقريبي وسنرى ما يمكننا القيام به

We'll see what we can do. Also, I said a bunch of stuff earlier that you didn't acknowledge...
ـ سنرى ما يُمكننا فعله ـأيضاً،قلتُبعض الأشياءسابقاًالتيلاتعرفها، لذا..

You start writing. We'll see what we can do.
عليك أن تبدأ الكتابة سنرى ما يمكننا القيام به

And if Eshel can help us with that, we'll see what we can do about your synagogue situation.
وإذا كان بإمكان إيشيل مساعدتنا في ذلك، سنرى ما يمكننا القيام به حول وضع الكنيس الخاص بك.

When you return, we'll see what we can do about your father's title.
عندما تعود ، سنرى ما يمكننا فعله بشأن لقب والدك

Everybody gives a little... we'll see what we can do about getting you what you want, ok?
...الجميع يتنازل قليلا ...سنرى ما يمكن أن نفعله حول الحصول لك على ما تريد، حسنا؟

Well, I'll see what we can do about that.
حسناً ، سنرى ما يُمكننا فعله بشأن هذا

In the meantime, we'll develop these, we'll see what we have.
وفي غضون ذلك، سنقوم بتطوير هذه، سنرى ما لدينا.

Just be patient. We'll see what we can do.
فقط كن صبورا سنرى ما يمكننا أن نعمل

You certainly do know what you want, sir. I'll see what we have.
يبدو أنك تعرف ما تريد يا سيدى سنرى ما لدينا

If he calls again, keep him on the line. We'll see what we can do.
إن اتصل مجدداً، أبقهِ على الخط سنرى ما يمكننا فعله.

Well, we'll see what we can do.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به.

Well, we'll see what we can do about that.
حسناً,سنرى ما يمكننا فعله بخصوص ذلك

We're at Jody's place now, so we'll see what we can dig up.
نحن في مكانِ جودي الآن، لذا نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْفرَ.

We'll see what we can find out.
نحن سَنَرى ما يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ خارجا.

Let's check out the hidden surveillance cameras and we'll see what we see.
دعنا نَفْحصُ المراقبةَ الخفيةَ آلات التصوير ونحن سَنَرى ما يفيد

All right, so tell us everything you know, and we'll see what we can do.
حسناً ، إذن فلتُخبرينا بكل ما تعلمين وسنرى ما الذي يُمكننا فعله

So, if you give us a ring in the morning, we'll see what we can do.
اتصلي بنا في الصباح وسنرى ما الذي يمكننا فعله