"'ll see you tonight" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك الليلة
• سَأَراك اللّيلة
• أراك الليلة
• سوف نراكم الليلة
• أراكِ الليلة
• سأراكِ الليلة
• اراك الليلة
• أراكم الليلة
• أراكي الليلة
• سنراك الليلة
• سأراك الليله
• سأراك اليلة
• نراكِ الليلة

I don't want you to get what I've got. I'll see you tonight.
لا، لا أريدك أن تحصلي على ما حصلت عليه سأراك الليلة

I'm not taking no for an answer, so I'll see you tonight.
لن أقبل النفي كإجابة، سأراك الليلة إذًا.

I'll see you tonight.
أنا سَأَراك اللّيلة.

I'll see you tonight for the broadcast. Good luck.
أراك الليلة من أجل البرنامج الإذاعيّ، حظّاً موفّقاً

I'll see you tonight.
أنا سوف نراكم الليلة.

Which I should probably get back to, so, I'll see you tonight?
،يجب أن أكمل بأية حال أراكِ الليلة إذاً؟

Well, I'll see you tonight for the weirdest second date ever.
حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق

I'll see you tonight, when I go to bed, in my head movies.
سأراك الليلة ، عندما أنام في الأفلام التي في رأسي

I've got a lot of things I have to do, so, um, I'll see you tonight.
العديد من الأمور عليّ إنجازها لذلك ، سأراك الليلة

Alrighty, I'll see you tonight. And I'll save you the first dance.
حسنا سأراك الليلة وسأحجز الرقصة الأولى لك

I have to get to the hospital. But I'll see you tonight, right?
على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟

I'll see you tonight after the vote.
. سوف أراك الليلة بعد التصويت , و في كلتا الحالتين

I'll see you tonight at Elliot and Alan's engagement party?
وسوف أراك الليلة في إليوت وألان حفلة خطوبة؟

Um, I'll see you tonight for the Silicon Beach fund-raiser?
أراكِ الليلة من أجل حفل تبرعات الـ"سيلكيون بيتش"؟

I'll see you tonight, Mom. Love to you, Dad, and Stella-Bella.
سأراكِ الليلة يا أمي, أحبك يا أبي, و"ستيلّا بيلّا"

All right, I'll see you tonight at 8:00.
حسنا .. اراك الليلة الساعة 8 الفخ جاهز

I'll see you tonight 8:00 in your hotel.
أنا أراكم الليلة الساعة 8: 00 فندقك.

Hmm. I'll see you tonight, Karma. You got it, Dirty Larry.
"أراكي الليلة يا "كارما - لك هذا "لاري" القذر -

- We'll see you tonight. - Yeah. Bye-bye, pretty girls.
سنراك الليلة - أجل وداعاً أيتها الفتيات الجميلات -

All right. I guess I'll see you tonight.
حسنا أظن سأراك الليله

Tell him to wait. I'll see you tonight.
,أخبريه أن ينتظر سأراك اليلة

Of course. We'll see you tonight.
بالطبع ، نراكِ الليلة