"'ll show" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تظهر
• سأريك
• سيظهر
• ساريك
• سأريكِ
• سأريه
• سأريكم
• سأري
• سيريك
• سوف أريك
• سَأُشوّفُك
• سَأُشوّفُ
• سنريك
• سأريهم
• سأظهر

You protect me from these animals, and I'll show you.
أنت حمايتي من هذه الحيوانات، وأنا سوف تظهر لك.

I'll show you my buns if the booze is free
أنا سوف تظهر لك الكعك بلدي إذا خمر مجاني

Well, maybe if you're lucky, someday I'll show you.
حسناً، ربما إن كنت محظوظاً سأريك يوماً ما

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

If there's a kangaroo within 500 miles, he'll show up here eventually.
إذا هناك كنغر خلال 500 ميل، هو سيظهر هنا في النهاية.

I'll show it to you later. And please, call me Andy.
ساريك إياها لاحقاً و من فضلك، نادني آندي

I'll show him exactly how we wired the place.
سوف تظهر له بالضبط كيف يمكننا السلكية المكان.

Okay, so listen, you go to the drug store, you get yourself a really good black eyeliner pencil and then I'll show you everything.
حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء.

Come on under here, I'll show you what we're doing.
هيا تحت هنا، سوف تظهر لك ما نقوم به.

I'm sure they'll show you the same kindness that you showed them.
الاسترخاء، وتوماس. أنا واثق من أنها سوف تظهر لك نفس اللطف أنك أظهرت لهم.

Now, I'll show you how things really work around here.
الآن سأريك كيف تسري الأمور هنا حقا آسف كرستي

Come on, I'll show you where we were last night.
هيا ، سأريك المكان الذي كنّا فيه الليلة الماضية

I'll show you something else I've had since I was 13.
سأريك شيء آخر كان لدي منذ أنا كان عمري 13.

Well, maybe Fourth of July, he'll show off that foreign wife of his.
ربما بعيد الاستقلال سيظهر بزوجته الأجنبية هذه

I'll show you how to move around... but I'm not going with you.
ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى

Show me a good piggy backer. I'll show you a real human.
أخبرينى عن حمال جيد على الأكتاف وانا سأريكِ اننى انسان منصف

I should've known what I'm up to before I said I'll show him my ability
كان علي معرفة ما انا مُقدِمَةٌ عليه قبل ان اقول انني سأريه قدراتي

When we come back, I'll show you... how eye contact can make or break any business relationship.
عندما نعود ، سأريكم كيف يمكن للنظر إلى العيون أن تصلح وتكسر أي علاقة عمل

And, after today, we'll show the entire world what it means.
بعد هذا اليوم سأري العالم أجمع ما الذي تعنيه الحرية

Ring the doorbell at 501. There's a man, Hassan, he'll show you everything.
رن جرس غرفه خمسمائه وواحد هناك رجل اسمه حسن سيريك كل شيء.

Play some football. I'll show you how to throw it deep.
نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق

Come by the office later today, I'll show you what I got.
إحصلْ على المكتبِ في وقت لاحق من هذا اليوم، أنا سَأُشوّفُك الذي أصبحتُ.

In half an hour I'll show Maris spontaneity beyond her dreams.
مناصفةً ساعة التي أنا سَأُشوّفُ ماريس العفويّة ما بعد أحلامِها.

Well, Pufta, since you're a man who's taught by experience, we'll show you what's actually taught in schools.
حسنا , بوفتا , لقد تم تعليمك بواسطه خبراء سنريك ماذا يُدرس فى المدارس فى الحقيقه

I'll show them how team guys do it. I'll lead the unit on the street.
فلنقُم بتدريبهم, سأريهم كيف يعمل الفريق وسأقود أحد الوحدات في الشوارع

I'll show him what a secretary's son can do.
سأظهر له ما يمكن ابن مساعدة القيام به