"'ll sit" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجلس
• ستجلس
• سنجلس
• سَأَجْلسُ
• سوف أجلس
• ستجلسين
• سيجلس
• ساجلس
• سوف تجلس
• سوف يجلس
• سوف اجلس
• سوف الجلوس
• سيجلسون

There's no one to ask so I'll sit right here, forever.
لا يوجد أحد يطلب ذلك أنا سأجلس هنا، إلى الأبد

You guys go back on your bicycles and I'll sit here with my very large, cheesy pizza.
اجلس هنا, انتم يارفاق عودوا الى دراجتكم وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً

She'll sit with them and-- and facilitate the playdate and have a great time, and you and I-- we can talk or have Sushi or something.
ستجلس معهما و ستقوم بتيّسير موعد اللعب و يحظيان بوقتاً ممتعاً ، و بالنسبة لنا يمكننا التحدث أو تناول السوشي أو ما شابه

Don't stress. Next week, we'll sit down, I'll tell you what I observed, it'll all be good.
لا تقلقي، سنجلس الأسبوع المقبل وسأخبرك بما لاحظته

Okay, I'll sit if it will make you any happier.
حسناً، أنا سَأَجْلسُ إذا هو سَيَجْعلُك أيّ أسعد.

You think I'll sit still while some un-American foreigner makes accusations about my own flesh and blood?
أتعتقد بأنني سوف أجلس بينما أجنبيا غير أمريكي يختلق الإتهامات حول إبني من لحمي ودمي ؟

You'll sit on a chair, and I'll sit across the room.
ستجلسين على المقعد وسأجلس أنا في أرجاء الغرفة

Then I'll sit in the middle ofthis yard and ask the guests myself. Then I'll sit in the middle ofthis yard and ask the guests myself.
إذًا سأجلس في منتصف الفناء .وأسأل الضيوف بنفسي

I'll sit down, watch TV with him or something.
أنا سأجلس وأشاهد التلفزيون معه أو شيء من هذا

And I'll sit here. And we'll just talk amongst ourselves. As if nothing's happened between us, making our plans.
وأنا سأجلس هنا وسنتحدث مع أنفسنا كأن لم يحصل شيء بيننا، ونعمل خططنا.

And if I don't get that, I'll sit there as an old woman wondering what I did wrong, and how I let my friend down.
، وإذا لم يحصل ذلك .. سأجلس هناك كامرأة عجوز ، متسائلة ما الخطأ الذي وقعت به .. وكيف أني خذلت صديقتي

Second of all, if you're gonna make a thing about it, I'll sit in the back.
إن كنت ستجعل من الأمر مهماً، سأجلس في الخلف

I'll sit with you while you have your lunch, sweetheart.
سأجلس برفقتك بينما تتناول غدائك، يا عزيزي

Son, there'll be days when you'll sit in that chair when it'll seem like you just can't do right for doing wrong.
بني, سأتي أيام ستجلس بها على هذا الكرسي، حينها ستفعل صواباً وسيبدو خطأ.

Look, worst-case scenario-- you'll sit in the tank for 48 hours, see a shrink, and you're back at your desk.
أنظر أسوأ سيناريو أنك ستجلس بالسجن لمده 48 ساعه وترى طبيب نفسى وستعود بعدها لمكتبك

Okay, look, when this is all over, we'll sit down, we'll go through the case.
حسناً، أسمعي، عندما ينتهي كل هذا سنجلس معاً، و نتحدث عن القضية

Or we'll sit here for a couple of hours while I get my lawyer.
أو سنجلس هنا لبضع ساعات بينما أحضر محامي الخاص

I'll sit there and yell and point and drive you nuts,'cause you're driving me nuts, Adrian.
أنا سَأَجْلسُ هناك وأَصْرخُ و النقطة وتُوصلُك بندقَ، ' يَجْعلُك يُوصلُني بندقَ، أدريان.

- Well, that's why I think I should sit. I'll sit.
-حسناً ، لهذا أعتقد أن على الجلوس ، سوف أجلس

Now you'll sit there feeling sorry for yourself.
والآن ستجلسين هنا وتشعرين بالأسى على نفسك

He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Fine. I'll sit here. You take flight and hunt.
حسنا, انا ساجلس هنا و انت قم بالطيران و اصطد فريستك

You'll sit by this window and check the shipments.
انت سوف تجلس بجوار النافذه و تتفحص الشحنات

You'll sit guard over this swaggler till the authorities take him.
سوف يجلس حارسا على هذا swaggler حتى تتخذ السلطات له.

I'll sit here and listen to you talk all night. Just take your hands off her.
سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها

And what he does is he'll sit in the living room, and he tunes out the rest of the house.
و ما يفعله هو انه سوف الجلوس في غرفة المعيشة ، و كان الإيقاعات بها بقية المنزل .

They'll sit on that money, and they'll wait for you.
سيجلسون على تلك النقود وسيكونون بإنتظارك