"'ll speak" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتحدث
• سوف أتحدث
• سوف أتكلم
• سوف يتكلم
• سأتكلم
• وسأتحدث
• ساتحدث
• سوف نتحدث

I can't promise you anything. I'll speak to my editors about it.
لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر

I'll speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.
سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار

I'll speak to the Germans, and I'll keep you posted on the details of the operation.
سأتحدث مع الألمان وسوف أطلعك على تفاصيل العملية

I'll speak to the doctor today and try and get you discharged.
سوف أتحدث مع الطبيب اليوم و سوف نحاول تحقيق هذا

Sleep now, I'll speak with the landlord tomorrow
. إخلد للنوم الآن ، و سوف أتحدث مع المالك غداً

I'll speak to that, but one question off topic, and I lawyer up, you got it?
أنا سوف أتكلم عن ذلك ولكن سؤال واحد خارج الموضوع وسأطلب محاميّ، أتفهمين؟

We'll speak softly and carry a bigger stick with a bigger nail in it.
نحن سوف يتكلم بهدوء وتحمل أكبر العصا مع مسمار أكبر في ذلك.

And the next time that happens, I promise I'll speak up.
والمرة القادمة التي سيحصل فيها ذلك، أعدكم أني سأتكلم.

I'm her husband. I'll speak to her any way I please.
أنا زوجها, سأتحدث معها بالطريقة التي أريدها.

'You know what Neil's like. I'll speak to the landlord.'
تدركين كيف يكون نيل سأتحدث مع صاحب المكان

I'll speak to Dr Barton and maybe we can make you more comfortable.
سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر

That day I made you write several complaints today I'll speak again and you write but this time on my back!
في ذلك اليوم جعلتك تكتب العديد من الشكاوى اليوم سأتحدث ثانيةً، و أنت ستكتب لكن هذه المرة عني

I'll speak to the king this evening, have him issue a royal decree.
سأتحدث إلى الملك هذا المساء ستكون له قضية مرسوم ملكي

Yeah, I know, love, I know, but- OK, I've gotta go, so I'll speak to you soon.
نعم , أنا أعلم , أنا أعلم , لكن , حسناً , يجب أن اذهب سأتحدث معك قريباً

I'll speak with the other senators.
. سوف أتحدث مع أعضاء مجلس الشيوخِ الآخرين

I'll speak to him since I'm the one who made the mistake.
إنها غلطتي، لهذا سوف أتحدث معهُ بشأنها جيداً

I´ll speak with the caretaker about it after school.
سوف أتحدث عن هذا مع المختص بعد إنتهاء اليوم الدراسى

Don't worry, that's all the Spanish I'll speak.
لا تقلقوا، هذه الاسبانية. انني سوف أتكلم

God will no longer need a mediator. He'll speak directly to the people.
لم يعد الله يحتاج لوسيط سوف يتكلم مباشرة لشعبه

I'll speak to the health department.
أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة

I've spoken to half so far and I'll speak to the rest by the end of the week.
تحدثت إلى نصفهم حتى الآن ـ وسأتحدث إلى بقيتهم خلال نهاية الأسبوع

I'll speak with Mother Bernadette, convince her to change her mind.
ساتحدث مع الام (بيرنيدث) لأقنعها بان تعدل عن قرارها

So maybe we'll speak again in a more intimate setting.
لذلك ربما سوف نتحدث مرة أخرى في وضع أكثر حميمية