"'ll talk to him" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتحدث معه
• سأتحدث إليه
• سَأَتكلّمُ معه
• سأتكلم معه
• سوف أتحدث معه
• سأحادثه
• سوف اتحدث اليه
• سوف اتحدث معه
• سأتحدث معة
• سأتحدّث إليه
• سوف اتكلم معه
• سنتحدث إليه
• سنتحدث معه
• سأتحدث اليه
• سأتكلّم معه

Fine, I'll talk to him today if he's in a good mood.
حسناً ، سأتحدث معه اليوم إذا كان في مزاج جيد

I'll talk to him about applying for co-adoption.
سأتحدث معه بشأن تقديم طلب التبني المشترك

No. No, I'll talk to him in the morning. Please, with our compliments.
لا، لا، سأتحدث إليه في الصباح تفضلي، مع تحياتنا

But if you wanna do this, then I'll talk to him.
لكن إذا أنت تريدى عمَلُ هذا، سَأَتكلّمُ معه.

I'll talk to him. Okay, thanks.
ـ سأتكلم معه في صدد هذا ـ حسناً، شكراً لك

- He can't keep saying this. - I'll talk to him.
لا يمكنه الإستمرار بقول هذا - سوف أتحدث معه -

As soon as he's willing to support this race, I'll talk to him.
ما أن ينوي دعمي بهذا، سأحادثه

I can promise you it won't happen again. I'll talk to him.
أعدك بأن هذا لن يتكرر مرة أخرى سأتحدث معه

Please, just, just... give me the phone, give me the phone, actually, I'll-I'll talk to him, just for a second.
أعطني الهاتف، أعطني الهاتف، في الواقع، سأتحدث معه أنا، للحظات رجاءاً؟

It's all right. I'll talk to him. Hey, um,
سأتحدث معه الأمور بيني وبين ال كانت جيدة في الفترة الأخيرة

Wait her, I'll talk to him in his language.
‎انتظري هنا، سأتحدث معه بلغته التي يفهمها

You got to talk to him. Yeah, I'll talk to him tonight.
يجب أن تتحدثي إليه - أجل ، سأتحدث إليه الليلة -

I'll talk to him. He won't say no to his little girl.
سأتحدث إليه ، لن يرفض طلب لإبنته الصغيرة

Well, the book isn't really about The Sentinel, so I don't know why he'd bother, but I'll talk to him and I'll let you know.
الكتاب ليس بالحقيقة عن الحرس فلا أعلم لم كلف نفسه بالاتصال سأتحدث إليه وأعلمك بما يحدث

Okay, okay, fine, fine, I'll talk to him.
حَسناً، حَسناً، جيد، سَأَتكلّمُ معه.

Well, set up a meeting with the buyer and I'll talk to him.
حَسناً، يُحدّدُ a إجتماع مَع المشتري وأنا سَأَتكلّمُ معه.

I'll talk to him tomorrow, so we can announce it at the press conference.
سأتكلم معه وسيتسنى لنا اعلانه في المؤتمر الصحفي

Well, we tried. I'll talk to him. He won't say no to his little girl, heh.
سوف أتحدث معه ، لن يرفض - طلب إبنته الصغيرة

I'll talk to him about the jury.
سأحادثه بشأن لجنة المحلفين

Let me take care of it. I'll talk to him, okay?
دعني اتولى ذلك سوف اتحدث اليه ، حسنا ؟

If Warren starts working at a wig shop, I'll talk to him.
إذا بدأ وارن العمل في متجر شعر مستعار, سوف اتحدث معه.

I'll talk to him. It'll be better coming from me.
أنا سأتحدث معة , سيكون أفضل إذا صُدر مني

Well, I'll talk to him when he comes down.
حسناً، سأتحدّث إليه عندما يهبط.

I'll talk to him.
اهرب سوف اتكلم معه

We'll talk to him when he's calmed down.
سنتحدث إليه عندما يهدأ

We'll talk to him together.
سنتحدث معه سوياً

I-I've got a guy. I'll talk to him and see what the police have got. [ Cellphone beeps ]
لدي شخص سأتحدث اليه ونرى ما توصلت اليه الشرطة

I'll talk to him over telephone. He's away in America on business.
أنا سأتكلّم معه على الهاتف