"'ll tell us" - Traduction Anglais en Arabe

• سيخبرنا
• ستخبرنا
• سوف تخبرنا
• ستخبرينا
• سوف يقول لنا
• سيخبرونا

The only way he'll tell us is through choice.
الطريقة الوحيدة التي سيخبرنا بها هي عن طريق الإختبار

I'm sure, with a little persuasion, he'll tell us everything he knows.
أنا واثق أنه سيخبرنا كل ما يعرفه عندما نقنعه

Since we have a baseline for you, it'll tell us the exact speed with which the virus is spreading.
بما ان لدينا خط اساسي بالنسبه لك , ذلك سيخبرنا بالضبط السرعة التي يستغرقها الفيروس للانتشار.

But i would ask that if something's going on, something that a mother and father should know, that you'll tell us.
ولكنني أريد أن أعرف إن كان هنالك ما يحدث كشيءٍ يجب أن يعرفه الأم والأب إنكَ ستخبرنا

He's still there, looking for fingernails and any other particulates - that'll tell us who this victim is.
مازال هناك للبحث عن أظافر وأيّ جسيمات أخرى ستخبرنا بمن تكون هذه الضحية.

I haven't pieced the skull together yet, but hopefully that'll tell us more.
أنا لم اجمع الجمجمة معا حتى الآن، ولكن أمل انها سوف تخبرنا المزيد

- So maybe you'll tell us next time.
ربما ستخبرينا المرة القادمة سوف أهيجك

Maybe he'll tell us where he came from. You don't touch it. You eat it.
ـ ربما سيخبرنا عن مكانه ـ لا تلمسه، بل تناوله

Says he'll tell us where if we take the death penalty off the table.
قال بأنهُ سيخبرنا أين مكانها إن قمنا فقط بإزالة عقوبة الإعدام من المفاوضات

If we can get our hands on that router, It'll tell us where the e-Mails originated.
إن حصلنا على ذلك المسير، سيخبرنا عن مصدر البريد الاليكتروني.

You'll need this. It's a GPS locator beacon. It'll tell us exactly where you are.
ستحتاجين إلى هذا، إنه جهاز إشارة لتحديد الموقع عن طريق القمر الصناعي، سيخبرنا عن مكانك بدقة

Lock him in the cell overnight, flog him in the morning and then he'll tell us.
إقفل عليه في الخلية ليلا، إجلده في الصباح وبعد ذلك سيخبرنا

Let him stare at four rubber walls. He'll tell us what we wanna know.
و نجعله يحدق بالجدران المطاطية لعقد من الزمان سيخبرنا بم نريد أن نعرف

And to my left we have Mr. Gheorghe Stanete waiter at "Karaoke Club", who'll tell us what happened.
و على يساري لدينا السيد غرغيا ستانيتّي نادل في نادي الكاريوكّي، والذي سيخبرنا تماما ماحدث

One high five and then you'll tell us which tunnel to take, right?
فقط طف واحد ومن ثم ستخبرنا أي نفق علينا أن نأخذه

You'll tell us what you know, OK?
هذا ليس مقنعاً بما فيه الكفاية أبداً ستخبرنا بما تعرفه ، حسناً؟

And when you do, you'll tell us who the Marked are. All of them.
و عندما يحدث، ستخبرنا من المُعَلّم من بينهم جميعاً

We're taking the "she'll tell us when she's ready to" approach.
نحن أخذنا التصرف الذي عندما تكون مستعدّة ستخبرنا

They'll tell us how much the chemo shrunk the tumor,
سوف تخبرنا عنمدى تأثير العلاج الكيميائي على الورم

And... answering that question will sort of put us in some kind of prospective it'll tell us what our places in the universe, to some extent.
وإجابة ذلك السؤال ستضعنا في نوع من الترقب سوف تخبرنا ما هو مكاننا في الكون

She'll tell us when she's ready.
انها سوف تخبرنا عندما تكون جاهزة

We'll get lifted and you'll tell us about this venture.
سنرفع وأنتِ ستخبرينا عن هذا المشروع

Well, he'll tell us when he gets back.
حسنا، وانه سوف يقول لنا عندما يعود.

They'll tell us when they're ready.
سيخبرونا عندما يكونوا جاهزين