"'ll want" - Traduction Anglais en Arabe

• ستريد
• سيريد
• سوف تريد
• سترغب
• ستريدين
• سيرغب
• سترغبين
• سيريدون
• سوف ترغب
• سيرغبون
• سَتُريدُ
• سيريده
• سيودون
• سوف يريد
• سوف يريدون

Actually,there's something on the agenda I think you'll want immediate clarification on.
فى الواقع, يوجد شىء بالجدول أعتقد أنك ستريد تصريحاً فورياً له

I guess so. You'll want to see her, anyway. She's a knockout.
اعتقد انك ستريد رؤيتها على كل حال, فهى فى غاية الجمال

But when the public learns what happened, they'll want a decisive response.
عندما يعرف الجمهور بما جرى سيريد ان يكون هناك رد حاسم

Yes, and you said when they find me, they'll want to take turns playing with their new toy, right?
نعم، وقلت عندما تجد لي، أنها سوف تريد أن تأخذ يتحول اللعب مع لعبة الجديدة، أليس كذلك؟

I suppose you'll want to speak to this Peter Giles.
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

You'll want these later for your Kappa scrapbook.
ستريدين هذه الصور لاحقًا في كتاب كابا للقصاصات

He'll want answers to questions only the shooter can give.
سيرغب في أجوبة على أسئلة المُطلق وحده من يعرفها

I've highlighted some names I think you'll want to look at.
أشرت على بعض الأسماء التي ظننت أنك سترغبين بالتحقق منها

They'll want to kill you now more than ever.
سيريدون قتلك الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

This is the last thing she'll ever write, she'll want to use as many 50-cent words as possible.
هذا الشيء الأخير الذي هي ستكتب أبدا، هي ستريد الإستعمال كلمات سنت 50 قدر ما محتمل.

Maybe she'll want lots of kids, a bigger house, better car...
ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل

This alliance with the wolves... If it is to succeed, I believe you'll want this.
إن نجح تحالفك مع الذئاب فأظنّك ستريد هذا

He'll want to be an engine driver next week.
سيريد أن يغدو سائق قطار في الأسبوع المقبل

He'll want to see the principal sights of Paris.
اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس

I thought, once they were in Gaza, he'll want to see them.
أعتقدت انه بمجرد وصولهم إلي غزة سيريد أن يراهم

They'll want to hit it before everybody leaves for the day.
انهم سوف تريد ضرب من قبل الجميع يترك لهذا اليوم.

And they'll want to take out their goods and chattels.
وأنها سوف تريد أن تأخذ بها من السلع والمنقولات.

I'm sure she'll want to duke it out with me.
أنا متأكد أنها سترغب في أن تحلَ الأمر معي

At times, you'll want to get angry.
ستمر أوقاتٌ, ستريدين أنْ تكوني غاضبةً فيها

When the new DA hears about this, he'll want in.
عندما يسمع المدّعى العام الجديد عن الأمر سيرغب بالمشاركة.

Of course, but we are only telling you because we know you'll want to rescue him.
لكننا نخبرك لأننا نعلم أنك سترغبين في إنقاذه

Drop your watch. They'll want to know how you got free of.
القِ ساعتك , سيريدون معرفه كيف تحررت من الأصفاد

Of course they'll want to see her, but we have the pictures.
بالطبع أنها سوف ترغب في رؤيتها، ولكن لدينا الصور.

I'm sure they'll want you to tell them
أنا متأكّد من أنّهم سيرغبون فقط أنْ تخبرينهم

Today you want a kiss, tomorrow you'll want to marry me.
اليوم تُريدُ قبلة، غداً أنت سَتُريدُ زَواجي.

That's not the something he'll want. He likes little girls.
هذا ليس الشيئ الذي سيريده إنه يحب الفتيات الصغيرات

But they'll want me, right? I... I taught you.
لكنهم سيودون انضمامي، صحيح لقد قمت بتعليمك

I mean, if he talked to your boss, then maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

Now he's found another body, he'll want revenge,
الآن انه تم العثور الجسم، وانه سوف يريدون الانتقام آخر،