"'ll write" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكتب
• سَأَكْتبُ
• سوف أكتب
• ستكتب
• ستكتبين
• سيكتب
• سيكتبون
• سأكتبه
• سنكتب
• وأكتب
• سأقوم بكتابة
• سأكتبُ
• سوف اكتب
• سَأَكْتبُك
• سأحرّر

Well, next time I'll write a check, how's that?
في المرة القادمة سأكتب صكاً، ما رأيك بذلك؟

I'll write you a check. Fine, for whatever good that does.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

I'll write you a letter for my death folder.
حسناً سأكتب لك رسالة لأضعها في حافظة الوفاة

Come on, old man. I'll write you a reference.
تعال، أيها الرجل العجوز سَأَكْتبُ لك شهادة تعريف

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

I'll write you a prescription. - Hey, ma. - Hi, honey.
سأكتب لك وصفة هل أخذت صندوق ملابس من القبو ؟

Get me a pen and a paper and I'll write down the exact location of the hostages.
أعطني ورقةً و قلماً و سأكتب لك الموقع الفعلي للرهائن.

Okay, fine. I'll write you a super-gushy love letter.
‫حسناً، لا بأس سأكتب لك ‫رسالة ود جميلة جداً

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

Maybe I'll write a song about it one day.
ربما سأكتب أغنية حول هذا في إحدى الأيام

I'll write a check right now for half a billion dollars.
و سأكتب لك شيكًا بمقدار نصف مليار دولار فورًا

I'll write out instructions on how to change your dressings.
سأكتب لك تعليمات كيف تقوم بتغيير ضماداتك

Don't worry, Mom, I'll write you a check for my part of the window, but I wanted to use a brick, so the gnome blood is on her hands.
لا تقلقي .يا أمي سأكتب لكِ شيكاً لأجل نصيبي من النافذة ولكنني أردت أن أستخدم طوبة

You ease up on my charges, and I'll write a novel about the guy.
، إن خففتَ عني عقوبتيّ . سأكتب لك رواية بشأن ذلك الرجل

I'll write the paper myself and put your name on it, OK?
سَأَكْتبُ الورقةَ بنفسي و ضِعْ اسمَكَ عليه، موافق؟

I'll write down this parameter, but if Conte's group participates, we're screwed!
سوف أكتب هذه البند ولكن إذا شاركت مجموعة كونتيه سينتهي امرنا

I suppose now you'll write how the widow of Jules Gund is sitting in a south American jungle painting atrocious paintings and slowly going mad or not so slowly.
أعتقد الآن أنك ستكتب كيف أن أرملة جولز جوند تجلس في أدغال أميركا الجنوبية ترسم في لوحات رديئة وتصاب بالجنون ببطء

You'll write research, proof calculations, so forth.
ستكتبين الأبحاث، وتتحققين من الحسابات، وهكذا.

When I give it back That he'll write about me In his blog and I'll be famous!
فسيكون ممتنناً لي عندما أعطيه آلة التصوير، وبعدها سيكتب عني في مدونته، وبعدها سأصبح مشهورة

Do you think they'll write a good article just because you're a reporter like them?
هل تعتقد بأنهم سيكتبون مقالة جيدة فقط لأنك صحفي جيد مثلهم؟

I don't even know what I'll write in exam.
إنني لا أعرف حتى ما سأكتبه في الامتحان.

We'll write to newspapers, radio stations, commentators, columnists, bird clubs, magazines.
سنكتب للصحف ومحطات الإذاعة والمعلقون وكتّاب المقالات ونوادي الطيور والمجلات

I will just do a little research, and I'll write the whole ceremony.
‫سأجري بحثاً صغيراً ‫وأكتب الحفل بأكمله

I'll write up an opinion and, um... when you come next week, you can decide whether you want to use it or not.
سأقوم بكتابة رأيي و عندما تحضرين الأسبوع القادم بإمكانك أن تقرري إذا ما كنتي تستفيدين منه أم لا

I'll write it off as orthostatic hypotension. That way, he doesn't have to take off his mounts.
سأكتبُ أنّهُ إنخفاض طفيف في ضغط الدم بهذهِ الطريقة ستستطيعُ التسابق هذا الشهر.

In fact, I think I'll write to President Lincoln.
في الواقع سوف اكتب بذلك الى الرئيس لنكولن

I'll write you an introduction.
أنا سَأَكْتبُك مقدمةَ.

I'll move on to Plan B. I'll write you a check, a gesundta one.
سأنتقل إلى الخطّة البديلة سأحرّر لكِ شيكاً بمبلغ كبير