"'m bored" - Traduction Anglais en Arabe

• مللت
• أشعر بالملل
• ضجرت
• مللتُ
• اشعر بالملل
• مملت
• بالضجر
• أنا ضجر
• بالملل من
• أشعر بالممل
• أشعُر بالملل
• وأشعر بالملل

I'm bored with this game, let's finish it later.
لقد مللت من هذه اللعبة, دعنا نُنهيها لاحقا

It's just some freak optical effect. I'm bored already.
اوه، إنه مجرد تأثير بصري غريب لقد مللت بالفعل

I told you, I'm bored. When I get bored, I start to think of ways of how to murder people!
اخبرتك, لقد مللت عندما امل ابدأ في التفكير في طُرق لقتل الناس

Just some scribbles, stuff I do when I'm bored.
بعض الشخبطة أشياء أقوم بها عندما أشعر بالملل

I'm bored of lying to my friends, which I alomst have none, anymore.
ضجرت من الكذب على أصدقائى والذين لم يتبقى منهم أحد بعد الآن.

Get back to the carriage. I'm bored of this forest.
عودي إلى العربة فقد مللتُ مِنْ هذه الغابة

I'm bored with the mall, but you know what I'm not bored with?
لقد مللت من السوق لكن تعرفين ماهو الشي الذي لم المل منه ؟

I'm bored in there, I'm looking to hang out.
مللت بالداخـل و أبحث عن قضـاء الوقت هنـا بالخـارج

Maybe I'm bored or maybe I've been acting out.
ربما قد مللت أو ربما ، أتصرف بجنون

I'm bored of me. Tell me about you. How's the gripping world of architecture?
لقد مللت من نفسي، أخبرني عنك كيف تبدي في عالم الهندسة؟

I've been doing the same job for five years and I'm... bored.
لقد كُنتُ أقومُ بنفس العمل لخمس سنوات و أنا... . مللت

I'm trying to meet men and I'm bored with the bar scene.
أنا أحاول مقابلة رجال، وقد مللت من مشاهد الحانة

There's nothing to do. I'm bored back here. At least run the siren a little.
لا يوجد شيء هنا ، لقد مللت هنا على الأقل أطلق البوق قليلاً

I'd love to stay and talk, but I'm bored out of my mind.
اود البقاء و الكلام و لكننى مللت الرياضة

I looked like I was agreeing, but sometimes when I'm bored, I pretend I'm a Pez dispenser.
ناشفيل كنت أبدو وكأنني أوافق ولكن أحياناً عندما أشعر بالملل كنت أتظاهر بأنني موزع لنعناع

Babe, I'm bored. You want to have sex?
عزيزي أنا أشعر بالملل هل ترغب بممارسة الجنس؟

I'm bored of you. Has anybody seen my cover-up thingy?
انا ضجرت منكي اشاهد احدكم ملابسي؟

You left, you're back. You're married, she's kidnapped, I'm bored.
غادرت، وعدت تزوجت، واختُطفَت، وأنا مللتُ

So, please, will you hurry up and try on the outfit, cos I'm bored.
لذا من فضلك, فلتستعجلي في لبسك , لانني اشعر بالملل

My husband is verbally abusive, and I have been drinking since noon. I'm bored. Let's just see who won, huh?
وقد كنت أشرب منذ الظهر لقد مملت دعونا نرى من فاز, هه ؟

But I've been doing it for over three days now and, frankly, I'm bored.
لكني الآن أقوم بها منذ أكثر من ثلاثة أيام وبصراحة أشعر بالضجر

I'm fine. Yeah, I'm bored, too. My boss just invited us for a play date, so we can both just kill each other.
أنا ضجر أيضاً , مديري يدعوني إلى يوم لعب كي لا نقتل بعضنا

I'm bored with that. It doesn't matter any more.
أشعر بالملل من ذلك لم يعد الأمر مهماً

I want out'cause I'm bored stiff... bored!
أود الخروج لأننى أشعر بالممل

I'm just a corncob-smoking rube from Texas, so... that and I'm bored.
أنا مجُرد شرطياً مزُارعاً ساذجاً من "تكساس" لــذا هذا وأنني أشعُر بالملل

Oh, my God. I'm standing at a cash register I'm holding a credit card, and I'm bored.
‫إنني واقفة عند ماكينة الدفع ‫أحمل بطاقة الائتمان وأشعر بالملل