"'m dead" - Traduction Anglais en Arabe

• أموت
• أنا ميت
• موتي
• مت
• أنا ميتة
• اموت
• انا ميت
• فأنا ميت
• أنا ميّت
• وفاتي
• أنني ميت
• أني ميت
• فأنا ميتة
• ميتًا
• انتهى أمري

A future where I'm dead, apparently.
بل تشكيله أيضاً مستقبل حيث أموت فيه على ما يبدو

But I can guarantee you this... you're gonna be so sad when I'm dead."
لكن أؤكد لك الآتي سوف تحزن كثيرًا عندما أموت

I'm dead and the last 15 years have been for nothing.
أنا ميت وكانت السنوات الـ15 الأخيرة من أجل لا شيء

I'm dead! He found your stash! Do you know what this means?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

I didn't go to med school or anything, but I'm pretty sure that that means I'm dead.
أنا لا أعرف شيئاً عن الطب ولكنني واثق بأن هذا يعني موتي

If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead.
لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

I'm dead, and this is... tell me this isn't heaven.
.. أنا ميتة وهذا أخبرني أن هذا ليس الجنة

You know you can run to Elizabeth as soon as I'm dead. Why can't you wait?
انت تعلم بأنك تستطيع ان تهرع نحو اليزابيث حالما اموت . لماذا لاتستطيع ان تنتظر

I'm dead, already destined to return to Hell. But you... you...
انا ميت بالفعل ومحكوم عليّ بالعودة للجحيم مرة أخرى

Yeah, they'll find out how hard life is when I'm dead and gone.
أجل , سيعرفون مدى صعوبة الحياة عندما أموت وأذهب

Good. I wrote a letter to the vice president. I want you to deliver it to him when I'm dead.
جيّد، كتبتُ رسالة إلى نائب الرئيس، أريدك أن تسلّمها له عندما أموت.

Hope you didn't bring nuts-- just the smell of'em and boom, I'm dead.
أتمني أنكِ لم تجلبي المكسرات فقد أموت من مٌجرد رائحتها

The minute I hand over your Grace, I'm dead.
في اللحظة التي أسلمك بها نعمتك سوف أموت

If I didn't give you an interview when I was alive, no way I'm gonna do it when I'm dead.
إن لم أسمح لك بمقابلة معى و أنا حي فمن المستحيل أن أسمح لك بها و أنا ميت

So I don't have a choice I'm dead either way?
لذا ليس لديّ إختيار. أنا ميت في كِلا الحالتين؟

I'm dead to the world. Let's leave it like that.
أنا ميت بنظر الناس لنترك الأمر على هذا الحال

Part of me's been hoping she'd show up now that I'm dead.
كان جزءٌ منّي يأمل بأن تظهر الآن بعد موتي

Whatever you're looking for, you won't find it if I'm dead.
مهما الذي تبحث عنه، أنت لن تجده إذا أنا مت

You're in jail and I'm dead from my daddy.
أنت في السجن و أنا ميتة من أبي

They'll be out of my care, very shortly, when I'm dead.
سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت

All right, I'm dead, I'm dead, just take it on faith.
حسناً, أنا ميت, انا ميت, أنا متأكد من ذلك

My job is not to say shit about shit. If I don't do my job, I'm dead. Okay?
عملي يتطلب مني أن لا أقول الهراء عن الهراء إن لم أقوم بعملي فأنا ميت, حسنٌ؟

Yes, well, I'm dead now, and I think I might be a bit more dead in a minute.
نعم، أنا ميّت الآن وأعتقد بأنني قد أموت أكثر خلال دقائق

I'll sleep enough when I'm dead.
هل تنام جيداً؟ سأحظى بقسط كاف من النوم بعد وفاتي

That means I'm dead no matter what I tell you.
هذا يعني أنني ميت بغض النظر عما سأخبرك به

I worked for the CIA, but they think I'm dead.
كنت أعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية لكنهم يعتقدون أني ميت

You might as well shoot me because if you try to take me in, I'm dead anyways.
ربما أيضاً تطلق على الصاص لإنك إذا حاولت القبض عليَ، فأنا ميتة على أية حال.

Ah, sure feels that way. Unless I'm dead and this is Heaven.
أجل، أشعر بذلك إلا إن كنت ميتًا وفي الجنة

I'm dead.
. لقد انتهى أمري