"'m definitely" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا بالتأكيد
• انا بالتأكيد
• بالتأكيد انا
• أنني بالتأكيد

Now I'm definitely gonna have to wash this shirt.
الآن أنا بالتأكيد ستعمل لديهم لغسل هذا القميص.

I'm definitely ready to come home now.
أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن.

I'm definitely getting that vibe now.
و أنا بالتأكيد اتلقى هذا الشعور منك الان

I'm definitely not into this obsession everyone has with finding their soul mates and all that nonsense.
انا بالتأكيد لست مثل الكل الذين يبحثون عن الطرف الاخر وكل تلك الامور التي ليس لها معنى

You know, I'm definitely in the advanced stages, too.
تعلمون, بالتأكيد انا في مراحل متقدمة جداً

Yeah, well, I'm definitely not leaving you two here.
نعم، حسنا، أنا بالتأكيد لن أترككما أنتما الإثنان هنا

After a story like this, I'm definitely fucking fives, sixes, maybe even a seven if I catch me a drunk patriot.
بعد قصة من هذا القبيل، أنا بالتأكيد سخيف خمسات، ستيكس، ربما حتى سبعة إذا كنت قبض لي باتريوت في حالة سكر.

Yeah, I'm definitely keeping it in my pants.
نعم، أنا بالتأكيد الاحتفاظ بها في سروالي.

Okay, I'm definitely being that guy, but that's not what this is.
حسنا، أنا بالتأكيد أن هذا الرجل، ولكن هذا ليس ما هو عليه.

I'm definitely not letting you go in there alone.
أنا بالتأكيد ليست مما يتيح لك الذهاب الى هناك وحده.

I'm definitely not feeling weird about losing my best friend to the gay side.
أنا بالتأكيد لا شعور غريب حول فقدان قصارى جهدي صديق إلى الجانب مثلي الجنس

If there was heat, I'd be nervous, and, if I was nervous, I'd be rambling, and I'm definitely not rambling, so there's no heat.
إذا كان هناك إنجذاب سأكون متوتراً و إذا كنت متوتراً فسوف أثرثر و أنا بالتأكيد لا أثرثر و هذا يعني أنه لا يوجد إنجذاب

Well, I'm definitely not an expert, but I just feel like we should nuke them before they nuke us.
, حسناً , أنا بالتأكيد لستُ خبيرة لكن فقط أشعر بأننا يجب أن . نبادرهم الهجوم قبل أن يبادروننا

I'm definitely starting to figure out who you are, Just John.
أنا بالتأكيد تبدأ لمعرفة من أنت، مجرد جون.

Well, we can't sail too far apart'cause I'm definitely gonna have to explain what you just said to her.
والاجتماع في الميناء لتفاهم المتبادل حسنا، أننا لا يمكننا أن نبحر متباعدتا جداً 'أنا بالتأكيد ذاهب إلى شرح السبب

I'm definitely posting that.
أنا بالتأكيد بالإرسال ذلك. ومن تحفة بلدي.

I'm definitely not taking part in any of that.
أنا بالتأكيد لا يشاركون في أي من ذلك.

- I'm definitely gonna buy a bunch of crack. - Mm-hmm. Mm-hmm.
انا بالتأكيد سوف اشتري مجموعة من المخدرات

She is psychic. I'm definitely unsympathetic.
انها مريضة نفسية, انا بالتأكيد غير متعاطفة.

But I'm definitely not the sharpest spoon in the shed.
لكن بالتأكيد انا لست افضل معلقة فى القطع.

I'm definitely producing, and you are in.
بالتأكيد انا ساقوم بالانتاج و انت ستكون معي

Well, with all due respect to this job, I think I'm definitely in it for the money.
في الواقع، ومع كامل الاحترام لهذه الوظيفة أعتقد أنني بالتأكيد أعمل بها لأجل المال