"'m glad you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سعيد لأنك
• أنا سعيد أنك
• أنا سعيدة أنك
• أنا سعيدة لأنك
• يسعدني أنك
• مسرور لأنك
• جيد أنك
• يسعدني انكِ
• سعيدٌ أنك
• سعيد أنّك
• انا سعيد انك
• انا سعيدة انك
• أَنا مسرورُ أنت
• أنا سعيد بأنك
• أنا سعيد بوجودك

We're gonna talk about this later. I'm glad you're home.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت

I'm glad you're here, but frankly where the hell is choi?
أنا سعيد لأنك هنا، ولكن بصراحة حيث الجحيم هو تشوي؟

I'm glad you're doing the surgery instead of me.
أنا سعيد أنك ستقوم بإجراء العملية بدلاً مني

Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

- Hey, Captain, I'm glad you're here to see this.
مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا

And even though, yes, it sucks, I'm glad you're starting to deal with it.
ورغم انه نعم مقيت يسعدني أنك بدأت التعامل معه

I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now.
لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن.

Well, I'm glad you're taking a walk on the wild side.
حسنا، أنا سعيد لأنك أخذ يمشي على الجانب البرية.

Johnny, you know I'm glad you're back, but that doesn't mean things aren't gonna be weird.
جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة.

Well, I'm glad you're pursuing your art, but no more vandalism.
أنا سعيد لأنك تتابع القيام بفنونك لكن لا مزيد من الأعمال التخريبية

Well, I'm glad you're finally over that chick from camp.
حسناً، أنا سعيد أنك أخيراً تجاوزت تلك الفتاة من المخيم

I'm glad you're here. I need to tell you something.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

I'm glad you're asking for what you want.
أنا سعيدة أنك تطلبين ما تريدين

Ashley, I'm glad you're not here to see this.
أنا سعيدة أنك لست هنا لترى هذا يا آشلي

Hey, you know, actually, I'm glad you're here.
مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا

I'm glad you're here. I wanna talk to you. Something is not adding up about this case.
يسعدني أنك هنا، أريد أن أتحدث إليك شيء ما غريب في هذه القضية

Well, I'm glad you're finally getting what you deserve.
أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية.

Well, I'm glad you're finding time to get a jump-start on your mother's State of the Union.
جيد أنك وجدت الوقت للقيام بدفعة طاقة على حالة إتحاد والدتك

I'm glad you're listening to your mother.
وكم يسعدني انكِ تصغين لكلام امكِ.

I'm glad you're here cause I was just going to the car...
سعيدٌ أنك هنا، لأنني كنتُ ذاهباً للسيّارة

Well, I'm glad you're not defensive.
حسناً، أنا سعيد أنّك لست اندفاعياً

I'm glad you're laughing, somebody had to explain it to me.
انا سعيد انك ضحكتم، لأني لم أفهم ذلك إلى اليوم.

You know, I'm-I'm glad you're comfortable enough around me to talk about your rag doll-like participation in your wife's sexual activities, but if we don't have a game by Friday, we're gonna be screwed for the holiday season.
تعرف انا سعيدة انك مرتاح جدا بالقرب مني بحيث تتحدث عن ممارساتك الساخنة

I'm glad you're back, I think he's coming to.
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

You know, I'm glad you're getting all this on tape because then we'll have proof of how amazingly generous we're being today.
تعلم، أنا سعيد بأنك تسجل هذا لأن حينها سيكون عندنا دليل على مدى كرمنا الذي تحلينا به اليوم

I'm glad you're here.
أنا سعيد بوجودك