"'m going to ask" - Traduction Anglais en Arabe

• سأطلب
• سوف أطلب
• سأطرح
• سوف أسألك
• سَأَسْألُ
• سوف اسألك
• سأطلبُ
• ساسألك

Truth is, I'm going to ask her to marry me.
الحقيقة هى انى سأطلب منها ان تتزوجنى هذا رأئع

Friend, I'm going to ask you not to get personal, okay?
سأطلب منك ان لا نجعل هذا النقاش شخصي يا صديقي

I'm going to ask the Vatican for funds to wage war against John Knox.
سأطلب تعزيزات من الفاتيكان لشن حرب ضد جون نوكس.

Now, I'm going to ask you again! One last time, son.
الأن ، سوف أطلب منك ثانية مرة آخيرة ، بني

I'm going to ask you a few questions, you're going to answer them, truthfully.
سأطرح عليك بعض الأسئلة وسوف تجيبني عليها بصدقٍ

- I'm going to ask you to get more specific.
-الجـنس . سوف أسألك عن تفاصيل مُحددة مرة أخرى.

Okay, I'm going to ask you to take a deep breath in.
حسناً، سأطلب منك الآن أنّ تأخذ نفساً عميق.

You asked me for something, now I'm going to ask you for something.
لقد طلبتني شيئاً, وانا الآن سأطلب منك شيئاً

And now I'm going to ask that you welcome Norman with open arms, as Chef Alan used to.
و الآن سأطلب منه الترحيب بـ نورمان بأذرع مفتوحة كما تعود عليه الشيف آلن

Actually, I'm going to ask you... to touch yourself.
... في الحقيقة، سأطلب منكِ أن تلمسِ نفسكِ

Yeah. We're getting married. Well, I'm going to ask, anyway.
نعم، نحن سنتزوج حسناً، انا سأطلب يدها، على أية حال.

I'm going to ask you to stop talking. I thought it was a pretty good idea.
ـ سأطلب منك أن تتوقف عن الكلام ـ حسبتُ إنها فكرة رائعة للغاية

Now, I'm going to ask the flight attendants to do a head count.
الآن، سأطلب من المُضيفة لتقوم بعد عدد الركاب.

In a moment I'm going to ask you to turn your pages over and there will be no talking for the next thirty minutes.
بعد لحظة، سأطلب منكم أن تقلبوا أوراقكم.. لا يسمح بالكلام في دقائق الاختبار الثلاثين.

I'm going to begin a discussion in which I'm going to ask him for something that he can't possibly give.
سأبدأ بمناقشته، سأطلب منه أمراً لا يستطيع أن يمنحني إياه

Okay, now, I'm going to ask you all to please remain standing, and we will get this show on the road.
حسنً أنا سوف أطلب منكم جميعاً الرضاء دائماً وسوف نبدء الافتتاحيه

I'm going to ask the district attorney to petition the governor.
سوف أطلب من المحامى العام أن يلتمس من الحاكم

I'm going to ask you a question, I want you to answer me honestly.
سأطرح عليك سؤالاً، و أريدك أن تجيبني بصدق

I'm going to ask you, one last time, and I demand an honest answer.
سوف أسألك, مرة أخيرة، وأنا أطالبك بإجابة صريحة.

I may not deserve it, but I'm going to ask for your discretion.
أنا قد لا أستحقه، لكن سَأَسْألُ عن تقديرِكَ.

Roger I'm going to ask you a question, and I'm just going to ask it so we know where we are.
روجر, انا سوف اسألك سؤالا, وارجو ان نفهم بعضنا البعض,

But first, before the parole hearing, I'm going to ask them to have an interaction with you.
لكن أولاً، قبلَ جلسَة الاستماع سأطلبُ منهما أن يتفاعلا معَك

I'm going to ask you one more time, Mr. Nutter, and I would recommend that you think carefully before you answer.
ساسألك مرة أخرى سيد , نتر وساطلب منك أن تفكر جيدا قبل أن تجاوب