"'m going to take" - Traduction Anglais en Arabe

• سآخذ
• سأخذ
• سَآخذُ
• سوف آخذ
• وسأخذ
• سأذهب لأخذ
• سأنتهز

Now, I'm going to take that ring, if you don't mind.
والآن سآخذ ذلك الخاتم إنْ لمْ يكن لديك مانع

I'm going to take figure skating lessons.
سآخذ دورس تزلج على الجليد، جدتي ستسدد ثمنها

- You know, uh, I just realized that I have blankets, so I'm going to take a nap using the several blankets that I already have.
،أوتعلمين، أدركتُ للتو أن لديّ بطانيّات .لذا سآخذ قيلولة مستخدمًا بعض البطانيّات التي لديّ سلفًا

Then, when my memories start fading, I'm going to take the serum.
ثم، عندما تبدأ ذكرياتي بالتلاشى سأخذ المصل

All right, I'm going to take a spin on that fancy Japanese toilet, and then let's get to work figuring out which one of these bedrooms is going to be my office.
حسناً, سأخذ دوره سريعه فى هذا الحمام اليابانى الفاخر وبعدها نبدأ العمل , ونعرف أى من هذه الغرف سيكون مكتبى

I'm going to take your pudding and shove it right up your ass.
سَآخذُ حلوكَ ويَدْفعُه حقَّ فوق حمارِكَ.

Besides I'm going to take a history class and if I wait much longer, there's gonna be a lot more to learn.
سوف آخذ مقرراً في التاريخ وإذا لم أفعل فسوف اضطر لدراسة أشياء أكثر

I'm going to take everything from Kwon Yool and the first one is Seo Hye Joo.
سآخذ كل شيء من رئيس الوزراء كوان يول وأول شيء هي سو هيو جو

Great, well I'm going to take off for the night. Would you mind emailing me the results?
عظيم، سآخذ إجازة لبقيّة اليوم، هل تُمانع، بإرسالك النتائج لي في البريد الإلكترونيّ ؟

I'm going to take a full slab of the baby backs, and I'm going to take that with mashed taters, hushpuppies and I'm going to have a sweet tea.
سآخذ شريحة لحم و معها بطاطس مهروسه و الزلابيه

Mom... 3899 I'm going to take a sample from your mouth, open your mouth wide.
أمّي. يا رقم 3899 سآخذ عينة منك، افتح فمّك، بشكل اوسع.

I'm going to take your chi... then the chi of every panda in the...
سوف آخذ مجرى الطاقة الخاص بك و بعدها سآخذ مجرى الطاقة الخاص ..بكل دببة الباندا في

Well, given your unhealthy obsession for her, I'm going to take a wild stab at you.
حسناً، نظراً لهوسكِ غير الصحّي نحوها، فإنّي سآخذ تخميناً كبيراً صوبكِ.

Well, you know what, I may not have the bullet, but you can sure bet I'm going to take that camera to the lab.
حسناً، كما تعلمين ربما ليس لدينا الرصاصة لكن يمكنكِ بالتأكيد الرهان على أنني سآخذ هذه الكاميرا إلى المختبر

You guys are taking the long way. I'm going to take a shortcut down the coast.
انتم يارفاق تأخذون الطريق الطويل، أنا سأخذ طريق مختصر عبر الساحل.

I'm going to take the cart and show George Michael his new office.
أنا سأخذ العربة، وسأُري جورج مايكل مكتبه الجديد

And then I'm going to take your bodies, what's left of them, and I'm going to put them in another.
ومن ثم سأخذ جثتيكما ومايتبقى منها ومن ثم سأضعها مع البقية

I'm going to take off work and I will not leave their side.
سأخذ إجازة من العمل ولن أتركهما لوحدهما.

After you fix me, I'm going to take the training program, and dedicate my life to helping other people.
بعد أن يُثبّتُني، سَآخذُ البرنامج التدريبي، ويُكرّسُ حياتَي إلى المُسَاعَدَة على الناسِ الآخرينِ.

I'm going to take the printer'cause Morgan can wait.
سَآخذُ الطابعةَ ' قضيّة مورغان يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ.

If this gets me hanged, I'm going to take it very personally.
إذا أوصلني هذا للشنق سوف آخذ الأمر شخصياً جداً

I'm going to take the shin bone, I'm going to break it in two and I'm going to fucking stab you to fucking death with it, right?
وسأخذ عظمة الساق وأقسمها نصفين وأطعنك بها إلى أن تموت معها حسناً ؟

I'm going to take a nap.
‎سأذهب لأخذ غفوة. ‏ ‎لا تقلق يا قبطان.

I'm going to take that chance without any fear.
سأنتهز تلك الفرصة دونما أي خوف؟