"'m going to use" - Traduction Anglais en Arabe

• سأستخدم
• سأستعمل
• سوف أستخدم
• سَأَستعملُ

(Sue) I'm going to use your toothbrush. That's okay, right?
سأستخدم فرشاة أسنانك لا بأس بهذا أليس كذلك ؟

I'm going to use magic to blow this door down, so you better stand back.
انا سأستخدم السحر لادمر هذا الباب , من الافضل لك الرجوع

I'm going to use a CO2 laser to peel a man's glioma off layer by layer.
سأستخدم ليزر ثاني أكسيد الكربون لأزيل ورم هذا الرجل طبقة تلو الأخرى

I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.
أنني سأستعمل شيريانين من فروة الرأس لأعيد توجيه مجرى الدم في دماغك من حول الأوعية الدمويةِ

And that's why I'm going to use the ultrasound machine to check the pressure in your brain... make sure it's okay, there's no bleeding.
ولهذا السبب سأستعمل آلة السونار لأتحقق من الضغط في دماغك وأتأكد من أنه بخير وأنه لايوجد نزيف

I'm going to use, this still camera to try to capture paranormal anomalies.
سوف أستخدم تلك الكاميرا الساكنة لمحاولة تصوير الظواهر الخارقة

All right, I'm going to use this french toast to lure him off the ladder.
حَسَناً، سَأَستعملُ هذا الخبز الفرنسي لإغْرائه مِنْ السلّمِ.

I'm going to use phenolphthalein.
إنّها في العراء، لذا لا بأس سأستخدم الفينول فيثالين.

So I'm going to use a torch... to demonstrate that heating this piece of Aerogel... will be able to insulate it so the crayon won't melt.
سأستخدم هذه الشعلة لتسخين هذه القطعة من الهُلام الغازي سيكون قادر على عزل الحرارة وبالتالي فإن الطباشير الملون لن يذوب

You do know I'm going to use this key to steal your sister's knickers, right?
أنت تعلم بأني سأستخدم هذا المفتاح لسرقة ملابس أختك؟

No. I'm going to use the book and trade up and get some help.
كلاّ سأستخدم الكتاب وأبادله وآتي ببعض المساعدة

You're lying to me, and if you don't stop, I'm going to use one of those tortures your people are so famous for on your little body until you tell me what I want to know!
إنّكِ لتكذبين عليّ وإن لمْ تكفّي سأستخدم أحد أساليب التّعذيب التي يشتهر بها قومكِ بشدّة

I'm going to use the Da Vinci surgical system on Susan tomorrow.
سأستخدم نظام دافنشي للجراحة على سوزان غداً

I'm going to use this room to take a nap, because that's what people do in these rooms when they're tired,'cause I-I have a child and a full-time job, and work long hours,
أنني سأستخدم هذه الغرفة لأنام لأن هذا ما يفعله الأشخاص في هذه الغرفة حين يكونون متعبين

I'm going to use every resource at my disposal to bring these perpetrators to justice.
سأستخدم كل الموارد المتوفّرة لديّ لجلبِ هؤلاء الجناة إلى العدالة

I'll be damned ifI'm going to use their sandpaperytoilet scrolls... on my proud American button!
سأكون مندهشا اذا اني سأستخدم ورق حماماتهم المصنفر على وجهي الامريكي الفاخر

I'm going to use that sooner than you think, in a big fancy tub.
سأستعمل ذلك قريباً أكثر ممّا تعتقد في حوض فخم كبير

I don't know what I'm going to use this for, but it's great stuff.
لا أدري فيما سأستعمل هذا، لكنه مشهد رائع

I'm going to use these blades to finally separate us, so once and for all...
سأستعمل هذين النصلَين لفصلنا أخيراً ليتسنّى لي هذه المرّة نهائيّاً...

'I'm going to use the same principle to try to create electricity.'
سوف أستخدم نفس المبدأ لصنع الكهرباء فى هذه التجربة

I'm going to use the Thunderbirds to rob banks, starting with the Bank of London.
سَأَستعملُ صقور الجو لسَرِقَة البنوكِ بدِاية بمصرفِ لندن