"'m gonna go" - Traduction Anglais en Arabe

• سأذهب
• سوف أذهب
• سوف اذهب
• سَأَذْهبُ
• ساذهب
• أنا ذاهب
• أنا ذاهبة
• سأصعد
• سأذهبُ
• وأذهب
• فسأذهب
• انا ذاهبة
• سأتكلم
• أنا ستعمل أذهب
• سأهذب

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

Okay, I'm gonna go say hello to Graham, spare myself the torture.
حسنا , انا سأذهب لأقول مرحبا لجراهام لأنقذ نفسي من العذاب

All right. I'm gonna go tell everyone about the after-breakfast thing.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

Okay, well, I'm gonna go tell Mama happy birthday.
حسناً, إذاً, سأذهب لتمني عيد ميلاد سعيد لماما

No, just us. I'm gonna go start pre-flight. - Ow!
‫لا، نحن فقط ‫سأذهب وأشغّل نظام ما قبل الطيران

I'm gonna go see how the other half lives.
أنا سأذهب لأرى كيف حال أنصاف الحيوات الأخرى

You work on that. It's after closing, so I'm gonna go see what I can find out.
اعملي علي ذلك , نحن الآن بعد الإغلاق لذا سأذهب لأري ما الذي يمكنني اكتشافه

She's hurt really bad, you guys. I'm gonna go get help.
لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة

I'm gonna go pick up a guy or two, or 12.
سأذهب و أحضر رجلاً واحداً أو إثنان أو إثنا عشر

I'm gonna go home, take a nap, keep the sitter another hour.
سأذهب للمنــزل و آخذ غفــوة و أبقـي جليسـة الأطفــال لســاعة أخرى

I'm gonna go say hi. I'll see you later.
أتعرف ماذا سأذهب لأحيي شخصا ما أراك لاحقا

It's fine, I.... I'm gonna go get some fresh air.
لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي

Okay. I don't know. I'm gonna go check out some other things.
حسناً ، لا أعلم ، أنا سأذهب لأتحقق من أشياء أخرى

I'm gonna go see what's taking these guys so long.
سأذهب لأرى ما الذي أخر الرجال لفتره طويلة جدا

Clearly not ready to listen, so I'm gonna go.
من الواضح أنكِ غير جاهزة للإستماع لذا سأذهب

I'm gonna go right now and work... hard... someplace else.
سأذهب الآن وأعمل.. بما أقدر عليه في مكان آخر

You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?
أتعلم, سوف أذهب و أحضر بعض الضمادات, حسنًا؟

Well, technically, Danni got the audition, but she's not around, so I'm gonna go in as her.
حسنا، من الناحية الفنية انه اختبار داني لكنها ليست هنا، بالتالي سوف اذهب وكاني هي

AII I'm saying is I'm gonna go get sleep!
كُلّ ما أَقُولُة سَأَذْهبُ و إحصلْ على النومِ

Jenny, I don't feel very well. I'm gonna go home early.
جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً

I'm gonna go run some errands if that's all right.
أنا ذاهب لإتمام بعض المهام إن كنت لا تمانع

Honey, I'm gonna go downstairs and get a cup of coffee.
عزيزتي، أنا ذاهبة للدور السفلي لأحضر كوباً من القهوة

I think I'm gonna go upstairs and watch It's a Wonderful Life and rub one out right now.
اعتقد بأني سأصعد للاعلى و اشاهد مسلسل انها حياة جميلة و سأقوم بالأستمناء مرة واحدة حالا

All right, I'm gonna go get some more mashed potatoes.
حسنًا، سأذهبُ أنا للحصول على بعض البطاطس المهروسة

Speaking of, I'm gonna take my own advice and I'm gonna go home.
وبالحديثعنهذا،سأسمعنصيحتي.. وأذهب للمنزل.

I'm gonna go.
لكنّي الآن وقد تبيّنت أنّك بخير، فسأذهب.

[chuckles] [doorbell rings] Hey, I'm gonna go get that, but I'll be right back, okay?
انه يواصل مغازلتي بالرسائل من فوتون سيارته انا ذاهبة للرد على ذلك لكن سأرجع فوراً حسناُ؟

I'm gonna go speak with the da tomorrow morning.
لن يكون كذلك. سأتكلم مع المدعي العام في صباح غد.

I'm gonna go over there and question him.
أنا ستعمل أذهب الى هناك واستجوابه.

I'm gonna go get him a present. Maybe that'll cheer him up.
سأهذب وأحضر له هدية، ربما سيُسعده هذا قليلاً