"'m gonna kill him" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقتله
• سوف أقتله
• سأقتلة
• سوف اقتله
• أنا سأقوم بقتله

If he doesn't, I'm gonna kill him or me or both of us.
ولو لم يفعل، سأقتله أو أقتل نفسي أو أقتلنا كلينا

I'm gonna kill him the instant he steps out of his vehicle.
ما بداخل غرفة الإستماع تلك سأقتله في اللحظة التي يخرج فيها من سيارته

That's why I'm gonna kill him myself. I got nothing to lose now,right?
لهذا سأقتله بنفسي لم يعد هناك ما أخسره , صحيح؟

I'm gonna kill him and everybody on this goddamn bus!
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

I'm gonna kill him, I swear. I'm gonna finish him like a cheesecake.
سأقتلة , أنا أقسم , سأنهيه مثل مثل كعكة الجبنة

We're supposed to be in a truce, so, if that's true, I'm gonna kill him.
انه من المفترض اننا في هُدنة, اذن, اذا هذا صحيح, سوف اقتله.

I'm gonna kill him, and then I am going to represent myself at my murder trial, and I'm gonna get off because the jury will believe that he deserved to die and then they're gonna wonder why
سأقتله وامثل نفسي في محاكمتي وسأنجو لأن المحلفين سيصدقون انه استحق ان يموت

No! I'm gonna kill him. I am gonna kill him if that's what this is.
كلا , سأقتله سأقتله لو كان الأمر كما أظن

And if it turns out he's fine, I'm gonna kill him.
، وإن اتضح بأنه على مايرام . سأقتله بنفسي

If he has no excuse, if he... can't explain why he was kissin'a whore instead of goin'to law review, I'm gonna kill him.
لو لم يكن لديه عذر لو لم يشرح لما كان يقبل عاهره بدلا من الذهاب الى المراجعه القانونيه سأقتله

Be careful in there. They lock it up at three. I'm gonna kill him.
توخ الحذر هناك إنهم يقفلونها الساعة الثالثة سأقتله

Ah, ah, you should have killed him...'cause I'm gonna kill him as soon as I'm done killing'your ass.
أه أه , كان يجب أن تقتله.. لأنني سأقتله بعدما أفرغ منك

And I've been waiting for the right moment to give him everything he gave us, and right now I'm gonna kill him.
وكنت أنتظر اللحظة المناسبة لأعطيه كل شيء أعطاه له، والآن بهذه اللحظة سأقتله ...

And when I prove it... I'm gonna kill him myself.
وعندما أثبت هذا، سأقتله بنفسي.

Boss, I'm gonna kill him! I'm gonna fucking kill him!
سأقتله أيها الرئيس سأقوم بقتله

'Cause I'm gonna kill him. No, Joe, if anyone's gonna kill him, it's gonna be me.
لأني سأقتله لا يا جو إذا كانت هناك شخص سيقتله -

I'm gonna kill him! He's not gonna get away with it. He's-- he's not gonna-- he's not gonna get away with it.
سوف أقتله ، لن يفلت من هذا لن يفلت من هذا

Don't you push me. I swear to God, I'm gonna kill him. I will kill him.
لا تضغط علي أقسم بالله سوف أقتله، سوف أقتله

I'm gonna kill him. I'm gonna kill him.
. سأقتلة,سأقتلة

He's a dead man. I'm gonna kill him and his whole family.
انهرجلميت سوف اقتله هو و كل اسرته

If he's still alive, I'm gonna kill him.
إن كان لايزال على قيد الحياة، أنا سأقوم بقتله